金地上海铂翠廷设计师手记

三年前，铂翠延示范区华丽登场；

三年中，我们将对浪漫和艺术生活花园的向往，

倾力落位于项目中；

三年后，在设计团队与甲方持续努力之下、

大区景观正式完成，即将精彩绽放。

示范区是生活的缩影，大区是缩影的本心呈现，

光阴与成果握手，于高处相逢，

我们相信，时间会给我们最好的答案。

Site / 场地

项目位于上海金山区金山新城核心区，地块西侧为金山医院，南侧为万达广场和公交枢纽站，一公里范围内有金山中学、金山小学，生活交通非常便利，教育资源丰富。

▲区位图

 Tinking / 思考

如何与示范区景观完美衔接，区别于传统欧式庄园景观，打造契合当下审美的庄园景观？如何通过景观营造，使其从周边众多楼盘中脱颖而出，成为该区域乃至上海住宅景观新标杆？如何将故事线与集团360°plus玩呗景观系统结合，并落位于项目场景之中？以及如何呈现品质感与舒适的归家体验？带着这些问题，设计团队与甲方一起探究碰撞，最终给出了答案。

▲设计图与实景图对比

设计之初，为延续示范区的设计逻辑及调性，更关注于整体空间把控，满足日常生活场景需求。从故事、空间和场地功能三个维度出发，融汇贯通，呈现出“一轴、一环、十一景”的景观格局，使名仕的“精致感”、“尊贵感”，与“法式浪漫生活”融合，传承了“名仕之光，印象花园”的设计主题。将玩呗系统与艺术故事主题结合，缔造出项目独特的优雅气质。

Appearance /

呈现

南入口（示范区）

首展示范区作为永久保留区域，在大区呈现中，成为南侧别墅区主入口区域。以莫奈花园画作为蓝本，打造一个赋有礼序、精致艺术、美丽典雅的法式庄园景观。景观设计师将莫奈的多幅画作灵感融入景观空间的场景中，提取艺术场景和元素，打造如诗画般的莫奈印象追光庄园。

宅间花园

宅间花园为南区归家必经之路，整体空间较为狭长，设计师运用轻松自由的曲线铺装与坐凳围合出花园空间，自然结合软硬景，使其归家途中风景更为丰富有趣。

多功能空间

在此景观空间中，规划东西向与轴线空间的交通与功能，提供丰富生动的空间节奏，巧妙划分出多功能休闲场地，保证视线旷远舒适的同时，也营造出场地轻松透气的空间节奏。

北入口礼仪花园

空间整体简约雅致，有限的进深空间开合有序，交通流线规划合理。对仗景墙结合礼仪树阵，彰显尊享归家仪式感。

中央会客厅

空间内设中央景亭、轴线景墙以及阳光草坪。精心打造的室外景亭可接待三五好友，会客厅外，清风微光与花草树木为伴。优雅扶帽的雕塑，作为轴心焦点，与观景人遥相互望，时光温润了生活，浪漫氛围升华至极。

青年活动区

该活动区域与消防场地相结合，利用铺装变化，划分出花样篮球、健身场地、组合器械场地及跑道，打造实用且人性化的设计。

儿童活动区

家门口的成长乐园，创造在地性硬景空间，植物组团围合出专属活动乐园，将示范区儿童器械移至此场地中，可控成本的同时保证了景观空间场景的完整性。

设计师希望在这样的空间里，伴随家庭成员的参与，不同年龄阶层的人都能体验到场地本身的趣味感，促使人与人之间关系更加亲近，伴随孩子们的玩耍，欢乐而充满生机的氛围在这里将得到最恰当的展现。

老年活动区

跑道界定出动静结合的长者空间，动态区域以组合健身器械为主，构成完整的健身活动空间。静态健身区域兼设地面按摩步道，树池与座椅结合休闲条椅，为长者提供休闲社交的多重选择。

入户归家

社区整体通达性良好，入户空间将归家动线与视线整合布局，结合分析归家愉悦心情与日常行为，重点打造简约自然，休闲社交的实用型空间。

Conclusion / 结束语

从生活出发，我们实现了示范区所见即所得的承诺，同金地集团一起，为城市留下美好的人居环境；与居住者一起，关注四季变化、感受生活温度。

项目档案

项目名称 | 上海金山铂翠廷

业主单位 | 上海华碧置业有限公司

景观设计 | 上海五贝景观设计有限公司

设计总监 | 田征、刘达华

设计团队 | 朱永峰、雷永钦、唐明久、李玮、耿娟、顾圣骅、卞硕、金钱勇

景观摄影 | 译象建筑摄影工作室

项目地址 | 上海市金山区龙航路和蒙山北路交叉口

项目面积 | 63148㎡

设计时间 | 2019年11月

完成时间 | 2022年11月

▶ 关于我们

五贝设计集团2001年成立于澳大利亚悉尼，在中国以上海为中心的华东区域进行发展，并在近期入驻武汉和长沙的华中市场，是一家致力于“新美学生活营造”的国际化设计公司。

五贝设计20年发展历程中参与了国内政府组织的多个大型城市空间规划项目及多家Top100标杆房企的景观设计项目及标准化产品研发，建立长期战略合作关系。

五贝设计拥有一支常驻中国、诚实可信的国际化、多元化设计师创意服务团队，结合西方美学之觉与东方美学之智，致力于用设计缔造新的美学生活环境。助力设计师们在五贝平台上实现自我价值与梦想、成为新美学生活营造师、打造具有国际影响力的设计机构。