tototo02

这梦中寻觅的地方，

索钵雪峰投下圣洁的目光。

经幡喃喃吟诵，地老天荒；

白塔默默祈祷，万物生长。

云端邂逅卓玛舞动的霓裳，

酥油茶香洋溢藏寨的安详。

结束旅途的流浪，

朝圣者灵魂的故乡，缓缓张开翅膀，在自由的天空翱翔！

——《留住中查》

或天地造化，或辉煌荣耀，或信来神祗。

当你走进九寨沟中查圣地，你会爱上这个“神鹰降落的地方”。

中查，藏语音译，本为“穹恰”。

“穹”意为“神鹰”，“恰”意为“托负、承载”，即“神鹰降落的地方”。

传说格萨尔王的坐骑，一只巨大无比的神鹰，翱翔天际、巡视宇宙，均找不到可以栖落的地方，只有这里的白坚山神才有能力承载神鹰。

于是，神鹰得以降落栖歇，这里也因此而得名，继而声震雪域。

这里的人们相信，在美丽而神秘的中查沟，神明无处不在。

经幡随风飘扬，像神一直在诉说着心底的期盼。

百年古寨、黄昏饮马、村长的酥油茶、水力转经筒……这些，我们都将保留其原有的形态，这是对“造物”的尊重。

"

世界上没有两片相同的叶子，

世界上也没有两家相似的英迪格酒店。

"

英迪格充分展现出所在社区的全方位特色，融合了耳目一新的邻间文化、创新鲜活的艺术设计和富于灵感的热情服务。

而也正因为如此，英迪格品牌不断深入人心，够潮够有范儿，敢玩更敢爱！

九寨英迪格酒店坐落于中查沟内全新的鲁能美丽汇小镇核心位置，与九寨沟风景区、“嫩恩桑措”神仙池、多彩中查等美景近在咫尺。

我们以「藏·藏」为主题，汲取祥巴、羌绣、牦牛、火塘等本地独有的藏族生活艺术形式，通过精巧的设计将藏族特有生活方式与英迪格邻里文化赋予了崭新的诠释。

神鹰穹恰  

沉浸德勒府

TIBETAN CHARACTERISTICS

神鹰降落之地，梦想随之栖落，随之成长，随之飞翔……

神鹰的栖落是人们对于力量、幸福和一切美好的无限向往，这一美丽的传说也是世代生息于此的人们超乎寻常的想像和朴实坚贞的信仰。

中查沟留存着与闹市截然不同的宁静与淳朴，四处弥散着乡野的秀美与祥和，崇尚邻里文化的英迪格已然成为了这个传说的载体。

酒店的室内设计融入了很多当地藏族元素，犹如走进一个开放的藏式文物博物馆。

牦牛、神鹰等艺术品是当地典型文化元素的体现，具有不可替代的民族内聚力和认同感。

“设计是朴素自然的表达。我们希望创造一种让人们身心和谐的环境，一定是符合人们在历史长河中沉积下来文化心理认同的精神需求和所处现实时空环境的功能需求。”

大堂的空间设计模仿了神鹰视角，神鹰越飞越高，大堂的挑高也越来越高，有一种越往里走越豁然开朗的感觉。

酒店的前台隐藏在大火炉的右后侧，背景玻璃板上的神鹰翅膀，寥寥几笔着墨，却意境高深。

藏羌元素满满的「火炉」是在地文化的一个重要体现，四周的地毯、座椅、吊灯和装饰也衬托得恰到好处。

原木纯粹的材质、藏族的图腾，带着轻松的质感拥自然入怀，光线下行，直通内心圣殿，仿佛神来之笔，营造了一派大千。

作为伴随藏族人民生活活动一生的火塘，在漫长的历史长河中逐渐被赋予了保障人类生产和多用途的属性，创造出具有极具民族特色的火塘文化。

在九幻吧（

大堂吧

），我们以藏族传统的火塘为原型做了现代的演绎与表达，以重现藏房里大家围炉喝茶、围炉而话的生活感，以呼应当地居民的传统生活场景。

围炉是形式，聚假是内核。

我们在这里打造的，不是一个个场所，而是一种生活方式。

墙上泛着微微蓝色光芒的神鹰艺术品，设计灵感来源于神仙池的水，走近看你会发现这是由几百张照片拼成的，每张照片都反映了中查沟安多藏族的生活及文化。

在神鹰的羽毛，在大自然色彩的肌理里，藏羌丰裕的色彩及文化充斥着每个角落。

神鹰展翅，高天任翔。

设计中大量运用了神鹰图腾，向当地民族的信仰与历史致敬。

赠与观者一场视觉盛宴，是高雅、高贵、高尚的自然艺术。

「 藏· 藏」

精神灵魂

SPIRITUAL CIVILIZATION

藏族的传统绘画艺术，如唐卡、壁画，以其画风独特、笔调细腻、上色绚丽而名扬中外，具有鲜明的民族特点、浓郁的宗教色彩和独特的艺术风格。

与酒廊相连的书阁，高挂的“祥巴”，以传统唐卡浓郁的色彩为主调，于书海中带您寻觅属于自己的一方心灵净土。

沉浸在温和温暖的色调与自然的纹理中，置身于轻松舒适的空间里去畅游自己心中的“一花一世界，一叶一菩提”。

走入餐厅，坐下来，喝一口酥油茶，夹一块牦牛肉，吃一口糌粑，与同行之人细语交谈。

这里不像拉萨朝圣一般充满仪式感，取而代之的是日常生活的朴实与平凡。

大大小小的青稞架在秋天到来时挂满青稞穗，透过设计的转换，应用在墙面装饰上，为空间增加了生活的探索性和趣味性。

藏山藏水藏韵

TIBETAN CHARACTERISTICS

在这隐匿山野中的神秘谷地，居住着一支奇幻的藏族，因神鹰的引领而来，带着古老的藏文化在此繁衍生息。

他们枕星而眠，傍山入梦。

以塔板为舍，以青稞为食，以皮毛为裳。

千百年流传下来的生活点滴皆为宝藏。

通过现代设计将藏式传统贵族府邸的元素放进客房，以神鹰栖息之地为灵感，演绎安多藏族传统文化。

不对称的床头设计融入了当地特有的民族图案，以羌族传统布艺刺绣及藏族独有的唐卡绘画形式来呈现。

客房内的木雕、织锦、壁画等与之相呼应。

心灵隐居于此，希望寄托于此。

衣橱和洗手盆、迷你吧台融为一体，既充当了玄关的作用还节省了不少空间。

开放式的卫浴空间用了四扇推拉门和卧室区域相隔，大大增加了空间的使用率。

九寨凝眸，鹰栖中查，萦绕于心、盘亘于魂的梦，随之飞翔。

项目名称：九寨英迪格酒店

项目业主：中国绿发投资集团有限公司

项目位址：九寨沟县中查沟鲁能美丽汇

室内设计：CCD香港郑中设计事务所

灯光设计：CCD香港郑中设计事务所

艺术顾问：CCD · WOWU无物艺术顾问

设计面积：23000㎡

完工时间：2021年9月

关于CCD郑中设计

▲CCD郑忠×德国摩根 全新形象片

香港郑中设计事务所（CCD）系由香港著名设计师郑忠先生（

 JOE CHENG

 ）创立，专业为国际品牌酒店提供室内设计及顾问服务，是国际顶级品牌酒店室内设计机构之一。几十个国际室内设计预算，包括GOLDKEY，IDA，HD等。CCD在美国《室内设计》杂诘2013年10月的全球酒店室内设计百大排名中名列第3，是唯一进入该排名前75名的亚洲设计公司。

▲CCD大中华上海总部办公室

自创立至今，CCD先后为10多个国际酒店管理集团，20多个国际品牌，100多个豪华酒店成功提供了室内设计及顾问服务，充分得到了喜达屋（Starwood），凯悦（Hyat），雅高（Accor），希尔顿（Hilton），万豪（Marriott）万豪），洲际酒店集团（InterContinental Hotels Group），温德姆（Wyndham），莱佛士（Capaff）莱佛士（Raffles）等国际酒店管理集团的高度认可。CCD为全球客户提供综合的一体化设计服务和方案，以前沿的设计理念，最新的技术工艺及独一无二的产品形象等提升服务专案的产业价值。 

▲CCD深圳总部办公

48F MIX MATCH湾区生活体验馆

郑忠 Cheng Chung

郑中室内设计（深圳）有限公司（Cheng Chung Design）的创始人，设计总监，并担任“ CTBUH世界高层建筑与都市人居学会首届室内设计评委会主席”，“ Frame Awards酒店设计类别评委”。

郑忠先生被誉为“资本圈第一时尚先生”，曾被授予“联合国文化大使”，“中国设计年度人物”，“名人堂名人堂成员”，广州美术学院教授，2019年胡润百富“产业领袖”等多个荣誉头衔。郑忠先生以“东意西境”的设计理念享誉国际酒店室内设计领域，通过CCD从2001年创立至今已获得包括室内设计界最高荣誉-“金钥匙” CCD（美国室内设计》杂志2019年的全球酒店室内设计奖）（最佳酒店设计奖杯）在最佳酒店设计内部内部的75项顶级国际奖，成为首家囊括全系列酒店设计奖的华人设计公司。百大排名中名列第三，综合排名亚洲第一。2019年荣登“亚洲品牌500强” ，2020年荣登“中国500最具价值品牌” ，均成为第一个也是唯一上榜的设计品牌。

胡伟坚 Ken Hu

Ken Hu 胡伟坚，美国国籍,硕士研究生学历。CCD香港郑中设计事务所 合伙人/副总裁/副总经理/分管设计中心，拥有21年建筑和设计行业工作经验。

胡伟坚先生出生于广州，1964年7月4日恰好是美国独立日。1981年就读华南理工大学建筑学学士，硕士师从著名建筑师莫伯治院士学习现代建筑与中国传统庭院，并开始探求空间设计的真义。1988年至1992年任职于华南理工大学建筑设计研究院，1988年至1992年任职于华南理工大学建筑设计研究院，参与完成广州南越王墓博物馆，获得中国建筑设计最高荣誉国家优秀设计金奖。

也是这时，在中国第一家国际五星酒店广州白天鹅宾馆的建设过程中，胡先生看到了什么是现代室内设计，也认识了HBA的创始人：Micheal Bedner先生，他推荐胡先生去最好的Savannah College of Art andDesign读室内设计硕士。由于学校良好的教育和全A优秀成绩，胡先生未毕业就于1993年底获HBA录取，成为洛杉矶总部的设计师。之后15年一直荣幸与他的另一位精神导师Bedner先生一起工作及学习西方酒店室内设计，并一起完成了众多知名的酒店，包括Beverly Hill Hotel、 Ritz Carlton Guangzhou、Four Season Wilshore等，并成为公司的合伙人。

2008年胡先生回到中国，加入了CCD的团队成为大学同学郑忠先生的合伙人，与郑忠先生并肩将CCD从中国设计带上国际化的新平台，完成众多国际品牌项目。CCD在2012年被美国Interior Design杂志评为Giant100排名全球第三的酒店设计公司，成为唯一进入全球前十名的亚洲公司。CCD设计的丽江铂尔曼酒店和重庆威斯汀酒店也虏获得最高的荣誉：Gold Key Award。由建筑师出身再到室内设计的胡先生，把本土文化与国际化相结合在参与过的许多跨国项目中，这些经历使他形成了独到的个人见解与对不同文化价值的适应性，以及对不同领域的商业实践。把这些学识运用到寻求创新的解决方案中，为胡先生所有的设计项目带来卓越的构思成果。

庄瑞安 Ray Chuang

庄瑞安 Ray Chuang，CCD香港郑中设计事务所副总裁、设计总监。纽约时尚设计学院完成室内设计学士学位，毕业后曾在多家国际知名的设计公司负责项目，其中包括国际知名的洛客玮尔设计集团（Rockwell Group）以及Jeffrey Beers International（JBI）等，后加入CCD香港郑中设计事务所。 

庄瑞安获得过许多国际室内设计奖项，包括2007美国Hospitality Design 杂志设计竞赛, 2006美国Hospitality Design 杂志设计竞赛, 2006美国 IIDA设计竞赛, 2006美国Angelo Donghia 基金会设计竞赛, 2006 the P.A.V.E. 商业设计竞赛, 2005 Johnson & Johnson 设计竞赛与2005 Ronald& Anne 基金会设计竞赛等。

庄瑞安的设计都独具创意、中西融合，不仅把科技和室内设计结合，还在设计和执行的过程中带有丰富的工程管理经验，对细节把握得很细腻。这都要归功于他的移民背景和扎实的美术功底，赋予他别树一帜的艺术设计感官，在设计的过程中产生富有创意的理念和想法。庄瑞安的设计会让人感觉到东西方融合成一体，他还会根据项目地点，结合当地特色加入新科技的元素。

CCD酒店目录索引

CCD售楼处&会所

目录索引

CCD住宅

目录索引

CCD商业

目录索引

CCD办公

目录索引

欢迎大家将【云想衣裳名师资料集】设为

‘

星标

第一时间接收精选内容