“当生活在高楼大厦中沦陷，总有人愿为你创造自然与山海......”

When life is trapped by tall buildings, there is always someone willing to create nature and mountain 

for you......

区位及周边条件分析|condition analysis

御湖公园地处惠州仲恺高新区，位于仲恺大道沿线城市更新板块。项目西临星河coco系列商业中心，南临城市主干道，东临星河臻誉府，周边大部分用地均为居住用地。在建筑密度较大的城市空间里，公园绿地空间显得尤为珍贵。

Yuhu Park is located in Huizhou Zhongkai High-tech Zone, located in the urban renewal plate along Zhongkai Avenue.  The project is near the commercial center in the west and the main road of the city in the south. Most of the surrounding land is residential land.  In the urban space with high density of buildings, park green space is particularly precious.

公园空间总体为长条形，长条空间带来的疏离感被内聚型空间逻辑的置入打破。

中心草坪成为核心，给未来商业活动提供场地。同时草坪串联起入口花田、儿童空间、滑板场及风铃木花林，引导人们自然而然的在场所之间穿梭游走，为市民营造了一站式吃喝玩乐的人气中心。

The park space is long.

The sense of alienation brought by the strip space is broken by the placement of cohesive spatial logic.  The central lawn becomes the core, connecting the entrance flower field, the children's space, the skateboard field and the windsuzuki flower forest, guiding people to naturally shuttle between the places.  

除

了草坪的链接，

场地中的构筑物为场所之间的联动增添了更多光彩。设计师

将自然中山体绵延起伏的形态进行抽象化的手法处理，形成造型感强且具备城市表情的带状构筑。

In addition to the links of the lawn, the structure also adds luster to the linkage between each functional space.  The rolling forms of mountains in nature are processed with abstract techniques to form a ribbon-shaped construction with strong modeling sense and urban expression.

构筑承载了儿童活动空间的功能，结合高低不同的平台空间、上下联通的各类攀爬活动器械、林荫等候坐凳空间及地面科普体系的设置，为各年龄段儿童打造了一处充满趣味性、体验感的动能科普活动乐园。

The structure carries the function of children's activity space. Combined with the platform space of different levels, all kinds of climbing equipment connecting up and down, the waiting seat space in the shade of the forest and the setting of the ground science popularization system, it creates a dynamic science popularization playground full of fun and experience for children of all ages.

构筑物结合星光灯及灯带的设置，在夜间勾勒出其优美的形态，营造区域性地标特点。

The structure, combined with star lights and light belts, Outlines its graceful shape at night, creating a regional landmark character.

山形廊架向花田及休闲空间延展，演化成花田秋千构筑及休闲廊架。

秋千伫立于花田中，为浪漫的花季提供拍照打卡点。

The structure extends to the flower field and leisure space, and evolves into the flower field swing structure and leisure corridor.  The swing stands in the field of flowers, providing a photo punch - in for the romantic flower season.

廊架伫立在绿林间，为市民创造了遮风挡雨的休闲停留场所。

The gallery stands in the green forest, creating a place for citizens to relax and stay.

在靠近北侧的公园入口，粉色滑板场成为吸引人流的特色活动空间。

街式和泵道组合设置，结合不同的滑板装置，为各类酷炫玩法提供场地。

Near the entrance of the park on the north side, the pink skate park becomes a special activity space to attract people.  The combination of street square and corrugated pump, combined with different skateboard devices, provides a venue for all kinds of cool gameplay.

台级线条的勾勒限定出草地的边界，在消化高差的同时，也为人们提供坐凳区域，自然形成了室外剧场的看台。你可以想象，在这里举办草坪音乐节、社区美食分享会、宠物运动会等等，是一件多么有趣又快乐的事。

The outline of the platform line defines the boundary of the grass, while digesting the height difference, it also provides a seating area for people, naturally forming the stands of the outdoor theater.

结语|epilogue

在这样有限的公共空间里，我们依然希望绿地不被牺牲。

在自然生态的绿地基础上，设计师依然为居民营造了眼前一亮的活力空间。

In such a limited public space, we still hope that green space will not be sacrificed.  On the basis of the natural ecological green space, the designer still creates a bright and dynamic space for the residents.

冬天已至，植物还未盎然生长，静待来年风铃木花开!

Winter has arrived, the plants are not full of growth, looking forward to the next year Suzuki blossoms!

项目名称：惠州星河仲恺御湖公园项目地址：惠州仲恺

项目总监：皮埃尔·阿兰

项目负责人：赵杨

设计团队：韩美君、叶文华、庄嘉芙、王燕、段一、曹意、李文君、蔡碧晗，张学金、廉玉芹

甲方名称：星河地产东部区域公司

甲方团队：吴世鹏、蔡浩然、巩雪峰、关志成、郭明月、秦丹、魏英涛、李靖、谢进添

摄影师：阿兰、王燕、史沛雄

Project name :huizhou galaxy yuhu park

Project Location : zhong kai

Design director : Pierre Alain

Project manager : Zhao yang

Designers :Han mei jun/Zhuang jia fu/Wang yan/Duan yi/Cao yi/Li wenjun/Cai bihan/Zhang xuejin/Lian yu qin

Client:Galaxy Eastern Regional Company

Client team :Wu shipeng/Cai haoran/Gong xuefeng/Guan zhicheng/Guo mingyue/Qin dan

Photographer:Alain/Wang yan/Shi peixiong