inKids with Linefriends是由银泰裕盛设计团队协同韩国line friends视觉形象共同打造的高端室内儿童乐园品牌，最近不负众望，荣获建筑界奥斯卡奖项A+AWARDS商业室内娱乐设计类的最受欢迎奖。该项目坐落于北京CBD银泰中心的in01商场，秉承绿色环保的理念，强调空间的美观实用与安全健康并重，旨在繁华快节奏的商业中心里为孩子们创造一个温馨、特别的游乐场。

Produced for China Yintai Group, the project is a combined effort by the designers of ‘Yintai Yusheng’ Company and ‘Line Friends Images’ of Korea, which got the honor as the Popular Choice Winner from Architizer A+AWARDS. The project is located in Beijing CBD Yintai Center (in01) shopping mall, opened its doors in July 2017 and more than 100.000 people enjoyed the space throughout the last months. The space is dedicated to become a leading brand for an indoor children play-zone that combines a high-end, safe and healthy environment for kids to have fun.

设计概念发展以森林、海洋为主题，灵感来源于球体弹跳的曲线，设计师独到的将拱形和曲线发挥到空间的各个区域。设计师希望整个空间干净，整洁，充满幸福感，区别于千篇一律一味追求效益的商业场所，因此对色彩和材质的把握有着极高的要求。配色方面用大面积的白色打造公共空间，将丰富的色彩融入其中。在材质上，温暖的原木地板，木质儿童道具以及纯棉类的玩偶更亲近自然。在道具的设计上充分考虑到儿童和成人的尺度，并让道具成为空间装饰构成的部分。 孩子们的肢体所及之处，一切锐利的边缘都由软包保护，在呵护孩子的同时为家长提供一份安心。同时，设计师特别突出了呈现孩子们“脚下的世界”这一概念，通过网的搭建，使空间的利用率实现最大化，也为孩子们创造了一片特别的冒险空间。

The main topic of the space is forest and ocean. Inspired by a track of a bouncing ball, the design team used curves and arches to create vivid and lovely forms. To achieve a combination of a clean, but happy place for kids, a significant focus was on the color and material selection. White, massive elements are put in contrast with bright and strong colors to create an appealing effect. The white areas are put in combination with a high-end wood flooring and pure cotton toys, which create a haptic feeling and sense of nature for the play-zone. In order to create a safe environment for the children, all sharp and pointy details are covered by smooth and soft elements.The designers of ‘Yintai Yusheng’ in association with ‘Line Friends Images’ emphasize on the concept of “enjoy the world under your feet” to provide a sense of adventure to the visitors. Through a floating net, kids are elevated to a second level and they are offered a larger, transparent space to enjoy the play-zone.

▼入口，entrance

▼将拱形和曲线发挥到各个空间，used curves and arches to create vivid and lovely forms

▼中央楼梯连接上下层结构，the central stairs connects the upper and lower level

▼网的搭建开阔了视觉空间，floating net enlarges the visual space

▼灵活的空间布置，vivid space plan

▼白色作为公共空间主色调，white as the main color for the public space

▼休息区，relaxing space

▼项目空间构成，the space formation

▼下层平面规划，lower level plan

▼上层平面规划，upper level plan

▼剖面，section

项目名称：北京银泰中心in01商场inKids with Linefriends 儿童中心 项目地址：北京朝阳区建国门外大街2号银泰中心in01商场 开 发 商：北京裕盛银泰商业管理顾问有限公司 设计：北京裕盛银泰商业管理顾问有限公司设计部 室内设计团队：何陈林，唐菲，顾艳艳，刘城城，丁姝，李严，冯秀城，齐骥，陈春 室内空间道具设计团队：韩国LINE FRIENDS 摄 影 师：夏至 竣工时间：2016-07 项目性质：商业空间、儿童娱乐空间 项目面积：880㎡

Project: inKids with Linefriends Playground, in01 Shoppingmall, Yintai Center, Beijing Location: in01 Shoppingmall, No.2 Jianguomenwai Street, Chaoyang district, Beijing Developer: Beijing Yusheng Yintai Business Management Co.Ltd Design: Design Department, Beijing Yusheng Yintai Business Management Co.Ltd Interior Design Team: Eric Ho, Tang Fei, Gu Yanyan, Liu Chengcheng, Suri Ding, Li Yan, Feng Xiucheng, Marvel Qi, Chen Chun BX Team: LINE FRIENDS Photographer: Mr XiaZhi Finished Time: July, 2016 Space: Commerce&Kids Recreation Area:880 sqm