L’AILE DE BOIS

L’aile de bois est une vaste résidence secondaire construite sur les berges du lac Supérieur, dans les Laurentides.

La maison est ici déposée sur un promontoire naturel de granit, offrant une vue à la fois ouverte et intime sur le lac et le Mont Tremblant qui lui fait face.

Au-dessus, un vaste voile  de cèdre blanc, l’aile de bois, débordant largement du pavillon de verre protège des rayons du soleil les espaces de vies et permet l’aménagement d’espaces extérieurs couverts, en continuité avec les intérieurs.

Construit perpendiculairement à l’aile de bois, un deuxième corps de logis sur deux niveaux,  presque opaque, regroupe les espaces de services et les chambres.

La maison joue sur la dualité ouverture et opacité, espace de nuit et de jour.

L’usage d’une palette limité de matière : cèdre blanc, béton poli, aluminium noir et verre clair tant à l’intérieur qu’à l’extérieur permet ici de briser les limites entre architecture et nature.

L’AILE DE BOIS (The Wooden Wing)

L’aile de bois is a large second home built on the shores of Lac Supérieur, across from Mont Tremblant, on one of the most spectacular properties in the Laurentians.

Perpendicular to the wooden wing is a two-level, almost opaque wooden section housing service areas and bedrooms.

The house plays on the duality of openness and opacity, night spaces and day spaces.