这间美发沙龙位于广岛市榎町的车站街沿线，附带有一个小型花园。在进入店铺的途中，客人们可以在花园中散步，欣赏四季不同的美景。
A tenant with a small garden along the train street in Enokimachi, Hiroshima City. On your way to the shop, you can enjoy a walk while gazing at the seasonal gardens.
▼从小花园望向沙龙，view from the small garden ©Tatsuya Tabii
▼入口空间，entrance ©Tatsuya Tabii
▼等候区，waiting area ©Tatsuya Tabii
▼接待台和储物柜，reception and closet ©Tatsuya Tabii
R形的洗发区使风景和自然光进入室内，从而柔和地划分了空间。用于隔开每个洗发台的墙壁以对角线形式分布，保证了每个内部空间的私密性，使其从正面不可见。R形空间不仅为店面的后方区域输送了光线，还使空间在分成4个区域的同时兼顾宽敞的感觉。
An R-shaped shampoo booth that softly separates the space by allowing scenery and natural light to enter the store. The walls separating the booths are located diagonally behind, ensuring privacy and invisible from the front. The extra space created by the R type not only delivers light to the back of the store, it has the effect of feeling spacious while taking four cutting spaces in a small space.
▼R形洗发区柔和地划分了空间，an R-shaped shampoo booth that softly separates the space ©Tatsuya Tabii
▼剪发区，hair cutting space ©Tatsuya Tabii
客户希望拥有一个令人印象深刻的空间，让顾客在剪发的同时体验一段特别的时光。
As the owner’s request, it is an impressive space where you can cut your hair and spend a little special time every day.
▼等待区，waiting area ©Tatsuya Tabii
▼入口细节，entrance detail ©Tatsuya Tabii
▼平面图，plan ©Hankura design
{{item.text_origin}}
