在Müllerpier尽头靠近Lloydkwartier和Euromast的地方，一座坚固而开放的家庭住宅建在当地自建项目区域内，它位于默兹河景色绝佳的位置，享有一览无余的水景。
At the end of the Müllerpier, near the Lloydkwartier and the Euromast, a sturdy and open family house was built – in the framework of the self-build project Create @ Müllerpier – on a beautiful location on the Maas with an unobstructed view over the water.
▼住宅外立面，facade
▼屋顶花园-享有河景，roof garden with river view
基于监管机构KCAP的规定，房屋以双车位车库作为条件，被设计成尽可能面向默兹河和码头的错层住宅。花园房面向前花园，通过宽阔的白色阶梯与厨房、客厅和工作室相连，工作室又与在建的绿色屋顶花园相邻。无论是从厨房的餐桌、客厅的沙发还是工作室的工作台，都可以看到过往船只的壮观景色。
Based on a few regulations prepared by supervisor KCAP, which included a garage for 2 cars as a condition, a split-level house was designed that focuses on the Maas and the quay as possible. Facing the front garden, the garden room is connected to the kitchen, the living room and the studio via wide, white tribune steps. The studio is in turn adjacent to a green roof garden (in the making). Both from the dining table in the kitchen, the couch in the living room and the work table in the studio, there is a spectacular view on the passing ships.
▼室内一览，interior overview
▼宽阔的白色阶梯将花园房与上层生活空间相连，the wide white steps connect the garden room with the upper living space
▼阶梯细部，details
▼餐厅，dining room
▼定制壁橱，custom cabinets
在工作室外，巨大的钢制楼梯横跨房屋，使房间变得更加私密：床和浴室都位于楼梯旁。不锈钢缆绳沿着楼梯一侧布置，提供了防坠落保护，它从工作室延伸至顶层，居者可以由此进入视野开阔、风和日丽的屋顶花园。由于钢制楼梯采用开放式设计，这里延续出错层和透明的防坠落保护，使房屋上层享有无尽的视野。在私人房间里，默兹河的景色也是一大焦点。房屋前部的卧室设有临河高窗，洗澡的时候可以看到来往的游轮。只要房屋前部的门是经过允许打开的，儿童房和房屋后部的浴室也可以看到水面。
Beyond the studio space a massive steel stair spans the house in the transverse direction and the house becomes more private: the bed- and bathrooms are placed here. The fall-out protection is secured on one side by stainless steel cables along the stairs that bridge the height from the studio to the top floor, where one can access to the deepened green roof garden with plenty of view, but where wind has no free play. Due to the open design of the steel staircase, the split level that continues here and the transparent fall-through protection, there are endless lines of sight in the upper part of the house. In the private rooms too, a view of the Maas was a focus point. The bedrooms at the front of the house have large windows on the Maas and while bathing one can see cruise ships pass by. Even from the childrens rooms and the bathroom at the rear of the house, the water remains visible … albeit that co-operation must be granted by another family member to open a room door.
▼巨大的钢制楼梯横跨房屋，the massive steel stair spans the house in the transverse direction
▼不锈钢缆绳延伸至顶层，the stainless steel cables extend to the top floor
▼不同房间内的默兹河景色，views of the Mass in different rooms
▼办公空间，work space
▼儿童房，children’s room
▼卧室，bedroom
房屋里的大窗户提供了良好的视野，同时也使光线充足。由于开放式钢制楼梯的空隙会产生烟囱效应，热量很容易逸出，房子在夏天也不会很热。屋顶露台将建设花园，使室内气候更加宜人，并在屋顶上提供水缓冲系统。房屋使用的材料是纯净无害的：基座是白色的，混凝土依稀可见。楼梯有的是白色的，有的是实心清漆钢的。所有潮湿区都铺设不同颜色的Bisazza瓷砖，但由于这些空间通常在紧闭的白色门后面，它们并不会显得张扬。壁橱是为房屋量身定做的，采用波兰松木和彩色中密度纤维板制成。
▼楼梯旁设置浴室，the bathroom is set beside the stairs
▼浴室细部，details
The large windows in the house offer a great view, but also let in a lot of light. However, due to the chimney effect of the void with the open steel staircase, the heat can easily escape and the house doesn’t heat up in summer. The green roof gardens that will soon be installed on the roof terraces make the indoor climate even more pleasant and provide a water buffering system on the roof. The materials used in the house are pure: the base is white and the concrete is left in sight. The stairs are either white or solid, clear lacquered steel. All wet areas are tiled with different colors of Bisazza tiles, but because these spaces are (usually) behind closed, white doors, it never gets too much. Cabinets are tailor-made for the house and executed in Polish Pine or colored MDF.
▼轴测图，axonometric
▼一层平面图，1F plan
▼二层平面图，2F plan
▼三层平面图，3F plan
▼四层平面图，4F plan
▼五层平面图，5F plan
▼六层平面图，6F plan
▼七层平面图，7F plan
▼立面图，elevations
▼剖面图，sections
Client: Private
Architect: Studio Marco Vermeulen
Consultant: 01-10 Architecten, Rotterdam
Contractor: VHR Bouw, Rotterdam
Interior: M. vander Meer en Zoon Bart Cuppens Verberne bouw + meubel Aad Jongkind Ode aan de Vloer
Realisation: February 2018
Location: Rotterdam
Photography: Ronald Tilleman
{{item.text_origin}}
