我們的設計源自於對生活的熱情、活力、單純、亞洲。

在我們的系列作品中透露著強烈的地域色彩，透過完整室內建築概念，以材質乘載情緒，以光影紀錄時間。生於亞洲，源自東方，以最真誠的人文精神，訴說著空間故事。

Our design stems from passion, vitality, simplicity and Asia for life.

Our series of works reveal strong regional color, through the complete concept of interior architecture, with material to carry emotions, with light and shadow to record time. Born in Asia and from the East, he tells space stories with the most sincere humanistic spirit.

軸線在材質跟材質連貫了整個空間，從地坪至立面再延伸到天花設計，串起整個空間的場域和場域之間的關係。透過材料的轉換定義空間不同主題的情緒表現，利用自然的質地特色將整個空間架構透過型態的切割、細節的運用，創造出不同框架式戶型上的差異跟不同表現手法。

The axis connects the whole space from the floor to the elevation and then to the ceiling design, linking up the relationship between the field and the field of the whole space. Through the transformation of materials, the emotional expression of different themes in space is defined, and the natural texture features are used to cut the whole spatial structure through the form and the application of details, creating the differences and different expressive methods in different frame-type houses.

项目地址 Project address

江苏省连云港 陇海东方广场

设计单位 Design unit

木集建设

设计主创 Design team

侯伟童

设计收费 Design fees

200¥/平米

设计周期 Design cycle

30工作日

玄關刻意退縮於室內、入口大門轉向，產生一進一景之空間體驗層次。寬闊的騎樓面積與門口的虛空間，未進入空間卻已感受沈穩安定。有別於傳統醫療空間既定形象，將櫃台隱於玄關片牆之後，跳脫一般制式櫃台帶來的壓迫與沉悶，形塑一使人沉靜放鬆之空間場域。

The porch deliberately retreats indoors and the entrance gate turns to create a level of spatial experience into a scene. The vast area of the arcade building and the virtual space of the entrance have not entered the space, but they have felt calm and stable. Different from the established image of traditional medical space, it conceals the counter behind the porch wall, escapes the oppression and depression brought by the general counter, and shapes a space field that makes people calm and relaxed.

引光入室，光：主空間在規劃上運用基地條件，採用垂直動線引光入室。影：延續性空間，燈光透過材質錯層散佈在空間之中，反射的光跟影，營造空間趣味性。

Light into the room, light: the main space in the planning of the use of base conditions, the use of vertical moving light into the room. Shadow: Continuous space, light scatters in space through staggered layers of material, reflecting light and shadow, creating space interesting.

曲：由人體意象轉化，希望將有機、富有生命、流動之意象帶入空間之中。度：亦有層之意，於空間序列、量體型塑中體現自然層次。延伸：長型空間中於兩側至入機能空間壓縮走道，使空間量體如水流般向兩側擴展，於空間軸線上產生具有儀式性之延伸效果。

Song: It is transformed from the human body image, hoping to bring the organic, lively and flowing image into space. Degree: It also means layering. It reflects the natural level in the space sequence and the shape of measuring body. Extension: In a long space, from the two sides to the functional space compression walkway, the spatial volume expands to the two sides like water flow, and produces a ritual extension effect on the spatial axis.

-------------------------------------------------------------------------

本 案 项 目 主 创 设 计 师 介 绍

▼

侯伟童 / 木集建设创始人 / 木集建设创意总监

地址：连云港海州区振兴绿园9#别墅

▼

住宅设计/商业空间设计