在光影与艺术间嬉游A play betweenlight, shadow, and art在天光洒落的瞬间，带来一室和煦温暖，穿透楼层的阳光, 随浮雕壁饰寸寸挪移细细品味艺术之美，用色彩，为楼层着墨让风格跃然于眼前 生活就像赏心悦目的漫游如同墙上定格的艺术品 让每个当下都是值得回味的记忆The room is filled with warmth and coziness.The instant light is bestowed.Ray passes through the different floors, Highlighting various decorshanging on the walls.One can savor the beauty of art,Through light, shadow, andcolors ,That come to life right in front of your eyes.Life resembles a delightful stroll,And like theadornments on the walls.Every momentbecomes memory worth adore.

01 I 引光，为空间作画The Attraction of Light – Using Space as the Canvas以天窗引入光线，所有楼层，彷佛施以阳光彩笔，描绘出生动自然的画作，空间就是画布，色彩随光影移动而变化，创意任凭想象。A skylightdraws the light indoors, and it shines through the floors like the stroke of abrush painted with light. It is a vivid painting, and space is the canvas.Colors tirelessly change with the angle of light, expanding imagination andcreativity indefinitely.

02 I 美型，与机能兼顾Embodiment of Aesthetics and Function铁件展示柜、隔屏皆以格栅形式的线性切割语汇贯穿，既保留了空间穿透感、界定不同的使用区域，同时达成复合机能的使用需求。A metallicdisplay shelf characterized by thin bars and compound function defines the border between two rooms while maintaining a transparent view.

03 I色彩，为空间着墨 Color is the Ink for a Spatial Painting不论公共区的黑、白、灰，男主人寝居的沉静深咖啡色调与木纹，抑或女主人寝居淡雅而至卫浴色泽转浓的绿，甚至图书室粉色的立面与座椅，都彰显使用者的个人风格与个特质，同时为每个楼层赋予空间与人相互呼应的厚实力度。Colors,such as black, white,and gray illustrate the personality and uniquecharacteristics of each resident; it also reflects how the spatial arrangementson each floor echoes with each person.The host’s bedroom is characterized bycalm, dark brown colors and wooden grains,while the hostess’ bedroom andrestroom transitions from light, eleant colors in the first to emerald greenin the latter, then onwards with pink walls and a chair in the study room.

04 I艺术，从生活出发Art Begins with Life陶艺家墙上的创作，灵感源自屋主的生活，创意发想是设计师、艺术家、居住者三方互动撞击而生的火花，使空间布置与人的连结更深。灯饰、家具铺陈，成就了空间艺术，不只作为照明辅助、生活起居必须，也是空间如画的艺术养分。The ceramiccreations that hang on the walls were inspired by various moments during thehost’s lifetime, and were created by the interactions between the designers,the artists, and the residents. This creates a strong bond between decors andpeople. Lighting and furniture surpass the usefor illumination and indoordecoration, and become a part of spatial art, and are the artistic essence of this spatial painting.

项目名称：五层别墅

设计者：森境设计/王俊宏

摄影者：KPS/吴国豪

座落位置：台北市

主要建材：意大利岩板、bolon编织地板、金属铁件、喷漆

设计面积：400平方米

设计时间：2019/DEC.

完工时间：2020/SEP.