室内是生活发生的直接环境。因此，室内建筑不必过于复杂，但它必须通过超越平凡和对潮流敏感来提供附加价值。

The interior is the direct context in which life takes place. Interior architecture therefore does not have to be too complex, but it must offer added value by transcending the ordinary and the trend-sensitive.

Van der Celen建筑室内设计有限公司是一家富有创意的设计公司，致力于室内设计和家具设计。秉承现代设计理念，他们的目标是为室内装饰寻求永恒且最重要的宜居解决方案。从一件家具或物件的开发到整个项目；他们将量身定制的，注重细节的愿望转化为定性的最终结果。

Van der Celen architectural interiors is a creative design agency with a passionate focus on interior and furniture design. With a contemporary design vision, their goal is to strive for timeless and above all livable solutions for your interior. From the development of a piece of furniture or object to a total project; their translate your wishes, tailor-made and with an eye for detail into a qualitative end result.

他们喜欢现实的设计，考虑到数据的真实性和个体特征，在其中成形。这往往导致一个纯粹的、符合逻辑的设计，但在逻辑的背后是一个创造性的、详细的过程，一个从第一笔画到最终交付的概念。纯粹地通过在逻辑设计中平衡地使用材料，并进行精巧的设计。每一个方案都经过深思熟虑，测试和制定，并给予充分关注。

Their love realistic designs that take into account the authenticity and individual character of the data in which they take shape. This often results in a pure and logical design, but behind the logic lies a creative and detailed process, a concept that grows from the first pen drawing to the final delivery. Purely through a balanced use of materials in a logical design with a refined design. Each proposal has been thought through, tested and worked out with due attention.

Interiors:NilsVanderCelen

Photos:TijsVervecken

Words:倩倩