位于墨尔本内部郊区Kew 的一处住宅，由澳大利亚建筑与设计工作室Cera Stribley设计。Tate住宅位于绿树掩映的街道的中心，旨在平衡当代复杂的建筑语言和它的邻居的既定特征。

A house in Melbourne's inner suburb of Kew, designed by Australian architecture and design studio Cera Stribley. Situated in the heart of the leafy streets of Kew, Tate has been designed to balance an architectural language of contemporary sophistication with the established character of its neighbours.

建筑的形式是鲜明的，与用于立面的砖的纹理材料形成对比，被认为是经典的细节和柔软的内饰相结合，带来了现代精致的水平，并有意地与周围的景观美化相结合;这些联排别墅坐落在这样一个绿油油的社区里，非常舒适。

The form is sharp and contrasted by the textural materiality of the bricks used for the facade, considered classic detailing and soft interiors combine to bring a level of modern refinement, and purposefully enhanced with surrounding considered landscaping; these townhouses are at home in such a verdant neighbourhood.

一层和一层覆盖着微妙的浅色砖，包裹着建筑的形式。这种形式被切割，提供了深窗和倒角边缘，为每个联排别墅创造了一系列个性化的入口，对窗户进行遮阳，并强调建筑的古典姿态。

The ground and first floor levels are clad in a subtle light-coloured brick, wrapping over the form of the building. This form is then cut into, to provide deep window reveals and chamfered edges, creating a series of individualized entries to each of the townhouses, solar shading to windows and emphasizing the classical stance of the building.

在材料之间创造出对比的时刻，整个设计的焦点通过木材的使用得到突出，木材为立面的连接添加了更柔和的元素，并为窗户的放置提供了层次。这种克制的调色板确保了最小的不必要的连接是必需的，建筑优雅的比例，材料和细节是明确的。

Creating contrasting moments between materiality, the focal points throughout the design are highlighted with the use of timber which adds a softer element to the articulation of the facade and gives a hierarchy to the window placement. This restrained color palette ensures that the smallest unnecessary connections are required and that the architectural elegance of proportions, materials and details are clear.