“物质贫乏，精神富足，摒弃

分别心，看清无常，注重本心。”

“Material poverty, spiritual abundance, abandon the separate heart, see the fickle, pay attention to the heart.”

Living room \ 客厅

朴实、纯粹的材质与简约、自然，不带一丝造作的中性配色，赋予宁静的侘寂氛围，在这座繁闹的城市觅得一处安逸。

Simple, pure material and simple, natural, without a trace of neutral color matching, giving a quiet 侘-quiet atmosphere, in this bustling city to find a place of comfort.

设计师将原本狭小的卧室，打通纳入客厅区域，作为休闲区以及业主手办的展示区，让整体空间更加的开阔通透。

当室外光线透过玻璃窗进入室内，光与影在纹理之间的凹凸缝隙彼此交织，讲述一个有温度的居住空间。

Designers will be the original small bedroom, through into the living room area, as a leisure area and the owner's hand-held exhibition area, so that the overall space more open and permeable. When outdoor light enters the room through a glass window, the bump gap between light and shadow in the texture interweaves with each other, telling the story of a temperature-filled living space.

简约的家具之间保持着彬彬有礼的距离，极致舒适的画面贯穿每一个空间，让每一件物品彰显艺术陈列的视觉。

Simple furniture between the maintain a polite distance, the ultimate comfortable picture throughout each space, so that each item shows the visual display of art.

Kitchen area

\ 餐厨区

北阳台与餐厅、厨房巧妙合并，让原本局促的三个空间成为一个整体，空间互通互用，让空间更加的宽敞。同时将原本老旧零碎的门窗全部更换成落地窗，更好的将户外的风景和光引入的室内。

North balcony and dining room, kitchen cleverly merged, so that the original three spaces into a whole, space interoperability, so that the space is more spacious. At the same time, the old and fragmented doors and windows will be replaced with floor-to-ceiling windows, better outdoor scenery and light into the interior.

Master bedroom

\ 主卧

木饰面、棉质床品、艺术涂料等贴近自然的材质与色彩，在空间中营造温润素净的面貌。

Wood finishes, cotton bed products, art coatings and other materials and colors close to nature, in the space to create a warm and clean appearance.

粗犷的微水泥墙面，硬朗的材料与色彩，纱帘在风中徐徐飘动，朴实雅致的氛围下尤显宁静安然，仿佛静止了时光。

Rough micro-cement walls, hard materials and color embellishment, curtains in the wind slowly fluttering, simple and elegant atmosphere is particularly quiet and peaceful, as if still time.

设计机构 I Designer Department：菲拉设计

项目地址 I Project address：浙江杭州 · 蓝色霞湾

项目类型 I Project type：硬装设计，软装宅配

面积 I Square Meters：125㎡户型 I Door Model：三室两厅一厨两卫