Aspect House对1909年的宅院进行了深思熟虑的改造和扩建，重新定义了它与维多利亚州莫宁顿半岛的广阔海景的关系，以庆祝客户的沿海生活方式。室内规划和色彩选择有助于将土地和海景以不同的方式引入空间，加强和定义与整个住宅的沿海环境的关系。

Aspect House thoughtfully reworks and extends a 1909 homestead, redefining its relationship to the sweeping sea views of Victoria’s Mornington Peninsula in celebration of the clients’ coastal lifestyle.The interior programming and colour selections help to draw the land and seascape into the spaces in varying ways, enhancing and defining your relationship to the coastal context throughout the home.

住宅的中心，即厨房标志着新旧之间的过渡，在这里，经过修饰的原始地板与精致的抛光混凝土地板相遇。木材、石材、大理石、渲染剂和不锈钢的色调增强了房子的温暖，同时也与坚固的建筑语言相呼应。与开放式的格式相比，该设计寻求保留老房子的完整性，通过培养一系列宽敞和连接的空间来尊重原来的布局，放弃像画廊一样的解决方法，而选择精心制作的小品。

The home’s hub – the kitchen – marks the transition between old and new, where refinished original floorboards meet refined polished concrete floors. The palette of timber, stone, marble, render, and stainless steel enhanced the house’s warmth while echoing the robust architectural language.In contrast to an open plan format, the design seeks to retain the integrity of the old home by cultivating a series of generous and connected spaces which honour the original layout – eschewing a gallery like resolve in favour of crafted vignettes.

新的扩建部分被巧妙地安置在原来住宅的南面，与场地形成共鸣，也为住宅提供了朝向海滩的新的东部优势。坚固的建筑材料与海岸景观的色调融为一体，使房子嵌入到它的位置。客户的折衷艺术收藏指导了室内设计，利用了一种对比的语言。

The new extension is sensitively sited to the south of the original residence in a sympathetic response to the site, which also grants the house a new eastern vantage point towards the beach. Designed to patina with time, the robust architectural materials fuse with the tones of the coastal landscape, embedding the house in its place.The clients’eclectic art collection guided the interiors, harnessing a language of contrasts.

明亮的、令人振奋的空间与凉爽的、黑暗的、私人的空间相平衡，每一个空间都拥有不同的纹理和图案，放大了无处不在的海景的变化色彩。定制细木工的高质量饰面反映了周围海岸景观的不同色调和纹理。

Bright, uplifting spaces were balanced with cool, dark, and private spaces – each playing with texture and grain, amplifying the shifting hues of the ever-present seascape.High levels of detail with quality finishes in custom joinery reflect the varying hues and textures of the surrounding coastal landscape.

Interiors:Powell&Glenn

Photos:SharynCairns

Words:倩倩