滨水为序，上善若水，容纳百川于无形。Waterfront for the order, good as water, accommodate all rivers in invisible.

武汉自古称“江城”，一座因水而生、以水为乐的城市。钟灵毓秀的东湖、车水马龙的码头文化，流转的长江穿城而过，演绎自然的生命律动！

Wuhan has been called River city since ancient times. It is a city that is born of water and enjoys water. Elegant and graceful East Lake, busy wharf culture, the circulation of the Yangtze River through the city, deduce the natural rhythm of life!

中梁天玺壹号售楼处坐落于此，设计传承地域人文的精神与记忆，通过设计转译与表现，融汇现代的简与艺术的雅，勾勒出美学素养和设计意识完美融合的体验空间。

Zhongliang Tianxi No. 1 sales office is located here. The design inherits the spirit and memory of regional humanities. Through design translation and performance, it integrates modern simplicity and artistic elegance, and Outlines the perfect integration of aesthetic accomplishment and design consciousness.

依托于自然而来，设计取“自然”之势，河流代表了水的流动性，动态代表着人类的身影。交融碰撞中，可隐约一瞥江面碧水烟波袅袅的空间画卷。

Relying on the nature, the design takes the natural trend, the river represents the fluidity of water, dynamic represents the human figure. Blend collision, but a faint glimpse of the river blue water smoke wave curl space picture scroll.

"汉水滔滔，碧波萦带。"接待前厅，几段曲线，寥寥几笔绘尽汉水迸流的写意之美，意象与自然并肩偕行。深厚的人文与线条的灵动如浪涛般绵延，素雅无边却又风雅自成。

Han Shui surging, green wave entangle belt. Reception hall, a few curves, a few strokes painted han Shui overflow freehand beauty, image and nature side by side. The profound humanities and lines of the clever as the waves of continuous, elegant boundless but elegant itself.

它们平行错落，形态轻盈，游弋半空，刹那间的游离定格，重迭出水流的幻影，舞动着生命的力量。

They are parallel and scattered, light in form, floating in the air, floating in a moment of free freeze, overlapping the illusion of water, dancing the power of life.

沙盘空间，从河流中汲取灵感，将自然的节奏、流动、旋转形态和变化表现在这个充满活力的流光璀璨之上。

The sand table space, inspired by the river, displays the rhythm, flow, rotational form and change of nature in this vibrant streamer.

空间，流动，延伸，是对自然神圣的尊崇，力量与美交织成序，是对空间的思考，是与空间的对话。

Space, flow and extension are the reverence for the sanctity of nature, the order of force and beauty, the reflection on space and the dialogue with space.

过道视觉延续水的形态，素雅简洁的墙面延续着水流的方向，激荡出一片片层迭起伏的水面，自由流淌出更为悠远的生命意涵。

The form that corridor vision continues water, simple but elegant and concise metope is continuing the direction of current, agitatedly the surface that gives a piece of layer to rise and fall, flow freely more distant life implication.

空间以米白色为基调，大胆加入引自静谧蓝为点缀，自然、光影与空间交相融汇，如同清晨阳光洒在江面时的水光潋滟之景，从静谧中感受视觉与精神的心之所向。

Space with beige as the fundamental key, bold to add from the quiet blue as an ornament, natural, light and shadow and space mix together, like the morning sunlight sprinkled on the river water light scene, from the quiet sense of visual and spiritual heart.

温暖如光，享受着停驻的从容，空间中弥漫着对自然事物的热爱，有弧度的理石，使空间少了几分硬气，多了几分温度。

Warm as light, enjoy the calm, the space is filled with love for natural things, radian stone, make the space less a bit hard, a bit more temperature.

复行数十步，豁然开朗。

At the beginning of a very narrow.

To our factory,After dozens of steps, suddenly enlightened.

曲径通幽处，如临另一个时空秘境，青翠枝叶摇曳探出，似轻声细语，带出空间景深中的深邃与神秘，如临那未知的惊喜，弥漫着探索未知的奇妙遐思。

Winding path through secluded place, such as facing another time and space mysterious situation, green branches and leaves swaying out, like soft voice, with the depth of space in the profound and mysterious, such as facing the unknown surprise, filled with the wonderful reverie to explore the unknown.

儿童空间结合了空间墙体的圆润弧度，形成了一个独立的乐园，犹如带着培育生命的姿态，创造出梦幻纯真的艺术殿堂，是随光奔走的自由，亦是生命绽放的张扬。

The children’s space combines the mellow radian of the space wall, forming an independent paradise. Just like creating a dreamy and pure art palace with the attitude of cultivating life, it is the freedom to run with the light, and it is also the publicity of life blooming.

设计充分运用了大自然的力量和线条，以形体线条的变幻产生视觉的感官效应。人文的底色、韵味与张力弥漫于空间每一个角落，形成了一个当代艺术和人文风尚兼具的售楼处空间。

The design makes full use of the force of nature and lines, and produces visual sensory effects with the changes of body lines. Humanistic background, charm and tension permeate every corner of the space, forming a contemporary art and humanistic fashion both sales office space.

项目名称：武汉中梁天玺壹号售楼处

Project name: Wuhan Zhongliang Tianxi No. 1 Sales office

Location: Wuhan, China

业主单位：中梁控股集团

Owner: Zhongliang Holding Group

甲方管理团队：梁小军、高立军、田佩、王佳

Party As management team: Liang Xiaojun, Gao Lijun, Tian Pei, Wang Jia

室内设计 : UMA 伍玛设计

Interior design: UMA UMA Design

Design Director: Xiong Tuanhui

设计团队：毕胜思、罗挺、辛中华

Design team: Bi Shengsi, Luo Ting, Xin Zhonghua

项目编辑：邱旭妍、熊佳琪

Project Editors: Qiu Xuyan, Xiong Jiaqi

Design area: 800 square meters

室内摄影丨本末堂·彦铭

Interior photography by Don Yanming

完成时间丨 2020/08