类别 /
复式
Ctegore / Duplex
名称 /
200㎡顶复 侘寂与自然共生
Name / 200㎡ Wabi-sabi & nature
地址 /
春天里
Address / Guilin·Spring
面积 /
一层140㎡ 二层36㎡ 露台36㎡
Area / 200 ㎡
设计 /
方寸设计事务所
Design / FC Design
施工 /
方寸设计事务所
Construction / FC Design
▮
1F原始结构图
2F原始结构图
露台原始结构图
1F平面布置图
（客厅、餐厅、厨房、次卧、儿童房）
▮
传统空间布局俨然已不符合
当代居住的生活要求
楼梯的形式
卫生间的功能布局
都是本案的一个亮点
我们在追求功能的同时
把柔美的艺术与之结合
赋予空间更多的灵动和温婉
The traditional layout is no longer consistent
Contemporary living demands
Form of stairs
The functional layout of the bathroom
Is a bright spot in the case
We're looking for functionality
Combine the art of softness with it
Give the space more flexible and gentle
2F平面布置图
（主卧套间）
▮
二层为主卧大套间
整合多种功能为一体
私密性与舒适感并存
2F master bedroom large suite
Integrate multiple functions into one
Privacy and comfort coexist
露台平面布置图
（露台、洗衣房、储存间）
一层效果展示（1F）
↺
以下请横屏观赏
▮
当客厅与餐厅置于一个空间
不用刻意分区，即独立又相融
模糊的边界感让整体尽显大气
再搭配弧形吊顶
艺术氛围瞬间拉满整个空间
When the living room and dining room
In a space
Without deliberate zoning
Both independent and integrated
A sense of blurred boundaries
Let the space show the atmosphere
With a curved ceiling
The artistic atmosphere fills the space
▮
玄关，一个绕不开的空间形式
设计师巧妙地把它融入整个布局
一个木制地台，一个花瓶，一盏壁灯
诠释了玄关的另一个维度
不再传统单一
而是一件与家形成对话的艺术品
在不同的季节更换不一样的心情
Vestibule, an inescapable space
The designer integrated it into the whole
A wooden platform, a vase, a wall lamp
It explains the dimension of the entrance
No longer traditional single
It's a work of art that speaks to home
Change different moods in different seasons
▮
每一件软装、饰品
都经过精心挑选
让整个场域
气质 美学 功能共存
Every soft outfit, every accessory
All carefully selected
Let the whole field
Temperament, aesthetics
and function coexist
▮
玩偶满满的公主房
配上卡通造型灯具
完美实现了小女孩
被粉色装点的公主梦
Princess room full of dolls
With cartoon lights
Perfectly realized little girl
A princess dream adorned with pink
二层效果展示（2F）
▮
二层为主人的专属空间
休息、阅读、观影一应俱全
整体不做过多的装饰
一个弧形干净的背景
一盏壁灯点缀，点到为止
2F is the owner's exclusive space
Rest, reading, watching movies
Overall do not do too much decoration
A curved clean background
A wall lamp embellished, until the point
▮
三分离的主卫设计
素雅、整洁、干净
配合吊顶的氛围灯
档次感呼之欲出
Three separation of the main wei design
Simple, neat and clean
Ambient light with suspended ceiling
A sense of class is in the air
{{item.text_origin}}
