正如某首歌的歌词中写道 “ 情话想说给耳朵听，怎么让眼睛动了情 。”  

木质元素与生俱来的大自然气息，

在享受视觉盛宴的同时让浮躁的心得到返璞归真。 

As the lyrics of a song say, "love words to the ear, how to let the eyes moved. " The natural flavor of the wooden elements, and then enjoy the visual feast at the same time so that the impetuous heart get back to nature.

宁静环境的营造用来阻挡外面喧嚣的尘世，

感受诗意素简的生活状态。

看似简单的设计除却了表面的粉饰，

简约简朴却引人入胜。

The creation of a tranquil environment is used to block the outside world and to experience the poetic simplicity of life. Seemingly simple design except the surface of the whitewash, simple but attractive.

原木材质的运用起到平复心灵的作用，

设计手法看似平淡却释放了材质本身的魅力，

让空间形成一种不事张扬的气场和纵然行在人间烟火里却毫不贪念的状态。

The use of raw wood to pacify the role of the mind, the design approach seems to release the charm of the material itself, so that the space to form a quiet atmosphere and even in the world of fireworks but not greedy state.

高耸的建筑空间，

体现了亲近自然并简化设计的想法，

空间中既保有足够的私密性又兼具完全的开放性，

以便于功能使用属性的任意转换。

The soaring architectural space, embodying the idea of being close to nature and simplifying the design, is both private enough and completely open enough to allow for the arbitrary conversion of functional use attributes.

部分空间进一步地使用“减”的设计手法，

在简化的过程当中暗藏着一份对自然和清静的向往，

用减法来书写对人生的感悟，

守住内心的宁静，

远离世俗的繁琐。

Part of the space to further use the "minus" design approach, in the process of simplification hidden a natural and quiet yearning to write life with subtraction to feel, to keep the inner peace, away from the mundane trivial.

随墙体而走动的地面线性灯在走道中创造出一种流动的动态感，

不仅活跃了室内空间的气氛，

更是消除了室内外环境之间的边界。

The floor linear light moving with the wall creates a sense of movement in the corridor, which not only enlivens the atmosphere of the interior space, but also eliminates the boundary between the interior and exterior environments.

以多变的吊顶造型形成过渡实体空间的元素，

以递进式的空间结构传达出朴素安静的序列感，

让整个空间的光感平衡达到平缓的过渡，

留给了室内足够的舒适度和安宁感。

The elements of the transition entity space are formed by the changeable ceiling modeling, and the simple and quiet sense of sequence is conveyed by the progressive spatial structure, so that the light balance of the whole space can reach a smooth transition, leaving enough comfort and peace in the room.

身处几何墙面的包围，

倘若只看到大面积的纯色，

也会让人略微紧张，

但若眼前出现粼粼光影，

灵动婆娑，

加之绿意与暖帘，

一股惬意便油然而生。

Surrounded by a geometric wall, if only to see a large area of solid color, it will also make people slightly nervous, but if there is a sparkling shadow, lively whirling, plus green and warm curtain, a cozy will be generated.

我们所做的是力求用质朴的语言去表达，

用不炫技的方式去呈现，

努力尝试放弃设计的设计。

What we do is to try to use plain language to express, with no show-off way to show, try hard to give up the design.

—  END  —

住宅设计 / 商业空间 /全案设计

TEL  :  13073662005

 浙江省杭州市杭州下城区经纬创意园一号楼C座102室

#往期推荐#

· AWARDS ·

 2020金腾奖TOP100

2020设计本年度盛典 最佳商业空间奖

2020世界青年设计师大会 杰出设计师

2020世界青年设计师大会  杭州十大杰出设计师