酒店的概念侧重于通过一个人的所有感官发现元素，源自古希腊对 OMMA 一词的定义，即视觉。现代而永恒的 OMMA 反映了精致美学的哲学，而其在 Imerovigli 的独特位置提供壮观的360度火山口和爱琴海的全景。

The Hotel’s concept focuses on the element of discovery through all of one’s senses, deriving from the Ancient Greek definition of the word OMMA, being vision.Contemporary yet timeless, OMMA reflects a philosophy of sophisticated aesthetics, while its unique location at Imerovigli offers spectacular 360-degree views of both the Caldera and the Aegean Sea.

秉承当代极简主义理念，色彩、造型、面料避免夸张和数量，构成简洁的空间，平衡美学与功能，同时产生奢华与优雅。大量使用黑色岩石、黑色橡木和大理石形成的白色层，结合几乎天然的原材料，实现了与Santorini自然环境的一致性，主要由熔岩和火山灰定义。

Embracing the concept of contemporary minimalism, colors, shapes and fabrics eschew exaggeration and quantity, composing clean-cut spaces, balancing aesthetics and function, while producing luxury and elegance. The extensive use of the white layer from which the black rock emerges, black oak and marble, combined with the almost natural raw materials, achieve coherence with the natural environment of Santorini, largely defined by lava and ash.

单色调色板和塑料形式，突出了岛屿景观的形态参考，占主导地位。黑色和灰色元素通过白色表面排除在外，形成强烈的对比，形成流动的空间，以紧密的顺序雕塑般地展开，总是与大海和地平线的壮丽景色不可分割地联系在一起。

The monochromatic palette and the plastic forms, that highlight a morphological reference to the island’s landscape, prevail. The black and grey elements excluded through the white surfaces creating intense contrasts result in fluid spaces that sculpturally unfold in a tight-knit sequence, always inextricably linked to the magnificent view of the sea and horizon.

OMMA Santorini酒店由30间客房和套房组成，其中大部分都有私人泳池。其中的20个以水元素为中心，在视觉上延续在无边无际的蓝色海洋中。各种类型的房间为各种需求提供了选择，提供了不同的空间质量，豪华的设施和可能性。朝向西方，房间沐浴在室内和室外的壮丽的日落。

OMMA Santorini consists of thirty rooms and suites, most of which have a private pool. Twenty of them are organized amphitheatrically around the element of water, which visually continues in the endless blue of the sea. The various typology of rooms offers options for all kind of needs, providing different spatial qualities, luxurious amenities and possibilities. Pointing towards the west, rooms bask in the magnificent sunset from both indoors and outdoors.

酒店的餐厅位于同一个“拱门”上。每一个都提供了不同的美学品质和景观:一个靠近游泳池，岩石酒吧和钻孔阴影，产生了有趣的光影变化，另一个在一层——一个可以看到爱琴海全景的Cycladic阳台。泳池周围宽敞的户外空间，配有日光浴床和低坐沙发，为客人提供完美的设置，在优雅和舒适的日光浴和休闲。公共空间享受火山口的壮丽景色，与水生元素进行视觉交流，创造了一个具有各种品质和活动的社会领域。

Cater-cornered on the same 'arch' are located the hotel's restaurants. Each offer different aesthetic qualities and views concerning the landscape: one next to the pool, with the rocky bar and the drilled shading, engender an interesting play of  light and shadow, and the other on the first level - a Cycladic balcony with panoramic views of the Aegean. Generous outdoor space around the pool, complete with sunbeds and low sitting couches, provide the perfect setting for guests to sunbathe and lounge in elegance and comfort. The communal spaces, enjoying the breathtaking view of the Caldera, communicate visually and in conjunction with the aquatic element create a social field of various qualities and activities.

OMMA的5栋别墅组织在一个单独的区域，线性排列在物业的后方，面向东方，享受不间断的海景。每一层都有两个独立的层，并有自己的花园和游泳池。开放空间的私密性被考虑在内，为那些寻求完全隔离的人提供理想的选择。

OMMA's 5 villas are organized in a separate zone, arranged linearly at the rear of the property, facing the East and enjoying the uninterrupted view of the sea. Each consists of two potentially independent levels, and has its own garden and swimming pool. Privacy of the open space has been taken into consideration in order to provide it with the ideal choice for those seeking complete isolation.

Interiors:Stone&Walls

Photos:ChristosDrazos

Words:倩倩