项目位于东急东横线与妙莲寺绿色公园附近。事务所在原来的邮局大楼中打造了一家全新的咖啡烘焙店。这座建筑已有50多年的历史，设计保留了其外观与氛围，充分激发出基地潜力。

▼视频，the video ©Shotaro Niikura (S Wood Works)

Tokyu Toyoko Line, near the green park of Myorenji. A coffee roastery shop design that goes into the building where the post office was originally located. While retaining the appearance and atmosphere of the building that was there for about 50 years, I designed it to make the most of the potential of the building.

▼项目外观，exterior view ©Koji Fujii (TOREAL)

内部拆除的老式精细混凝土模板在项目中得到重新利用，清洗后的地板延续了邮局时代的悠久印象，在最大限度减少维修和油漆使用的同时充分尊重原有空间。

While making use of the old-fashioned fine formwork concrete body that came out after dismantling the inside, washing out the floor will leave a lasting impression of the post office era, and make the best use of the environment while minimizing repairs and painting.

▼店铺入口，the entrance ©Koji Fujii (TOREAL)

一进门，一台比大楼本身还要历史悠久的老式PROBAT烘焙机出现在人们眼前。就像‘烘焙’时需要精心挑选咖啡豆，设计师对空间中的固定装置和材料也进行了仔细推敲，以充分展示其自身优点。

When you enter the entrance, you will find a vintage PROBAT roasting machine that is older than the building. Just like’roasting’carefully selected coffee beans, the fixtures and materials that make up the space were also dropped into the space while valuing the original goodness of the materials.

▼室内空间概览，overview of interior space ©Koji Fujii (TOREAL)

▼看向入口方向，view of the entrance ©Koji Fujii (TOREAL)

▼看向内部空间，view of the interior space ©Koji Fujii (TOREAL)

混凝土抛光柜台在现场由模具浇铸而成，家具充分展示出铁的质感，碎纤维回收材料压制而成的货架呼应了压豆子的过程。

A concrete-polished counter with a formwork on site. Furniture that makes the best use of the texture of iron. Crushing beans inspired by, shelves made of recycled materials made from crushed fibers.

▼吧台区，the bar ©Koji Fujii (TOREAL)

▼越过吧台看用餐区，view of the drinking area over the bar ©Koji Fujii (TOREAL)

▼吧台内部视角，view from inside the bar ©Koji Fujii (TOREAL)

▼看向货架区，view of the display shelves ©Koji Fujii (TOREAL)

▼货架细部，details of the display shelves ©Koji Fujii (TOREAL)

设计师将深受当地欢迎的品牌符号融入小小的“R”形装置中，赋予坚硬的材料以温暖的质感。

Put the atmosphere of the owner and the existing store, which is loved by the locals, into the small R of the furniture. Warmth was added to the materials that tend to create a firm and tense feeling.

▼小小的“R”形装置，the small R of the furniture ©Koji Fujii (TOREAL)

车辆零件与烘焙机并置于美好的旧空间中，根据自身特性重获新生，化作内饰与家具。项目继承了旧建筑的外观，没有丝毫全新空间的不协调感。

Vehicles, roasting machines, interiors, furniture. By’blending’they in the good old space and’extracting’ the goodness of each. The space is finished to inherit the appearance without the sense of incongruity that the brand newness has.

▼细部，details ©Koji Fujii (TOREAL)

Type: Shop　 Category: Interior design Date: 2021.12 Location: Myorenji , Kanagawa Size: 165.4㎡ Client: TERA COFFEE and ROASTER Interior design: moss. Construction: Yuki Sataka (a.d.p) | Daisuke Sato (mog craft) Partners: Shinya Araki（Handihouse Project）| Fuminori Kudo (Nuri labo+) | Jun Terao (Design Studio pintto) | Green Art | Yumi Matsushita | Slaptone inc. | さいとう工房 Photo: Koji Fujii (TOREAL) Movie: Shotaro Niikura (S Wood Works)