时间是一个曲面

以 「圆形表盘」作为探索的开端

在空间中融入时间概念

「人、空间、情绪」三者形成交互关系

设计

打造沉浸式互动体验

<<  滑动查看改造前/后  >>

时间本身就是一个圆圈——尼采

Time itself is a circle

－－Friedrich Wilhelm Nietzsche

「圆形表盘」作为海鸥手表国家认定企业技术中心办公区探索的开始，设计师李新喆用极简、灰白表达时间－这个虚拟又与人们密切相关的存在。在这里，时间被凝聚，人的感官被无限放大，仿佛置身于精密表盘内部，再无其他。看光影的变化，一如针表拂过刻度。日东升，月西出，两曜迭明，周而复始。

The "Round Dial" is the beginning of the exploration of the office area of the design department of Seagull Watch Technology Center. Mr Li Xinzhe uses minimalism and gray to express time, a virtual existence that is closely related to people. 

“圆形”成为进入空间后的第一亮点，由手表圆形表盘为灵感延伸而来的同心圆办公区设置，大胆打破以往矩形办公区印象，形成了一个很好的聚合型工作团组，个人工作模式和团队小会议模式既能融于一体，又可随意转换，提升高效的工作模式又可增强团队凝聚力。对于办公空间而言，设计不仅要满足形式的表达，还要与工作成员的职业属性达成感官使用上的契合。

The "circle" becomes the first highlight after entering the space. The concentric circle office area inspired by the round dial of a watch is set up to boldly break the impression of the previous rectangular office area, forming a good aggregation type work group, where individual work mode and team meeting mode can be integrated and converted at will, enhancing efficient work mode can also enhance team cohesion. 

圆的内外皆无限的天地。这与中国第一只机械表的诞生地——海鸥手表的理念不谋而合，不破不立，在开拓中革新。

The circle is an infinite world both inside and outside. This coincides with the philosophy of seagull Watch, the birthplace of China's first mechanical watch, which is not broken but innovative in its pioneering.

象征包容凝聚的同心圆的办公区域内，员工工位按照放射状排列，又竖向挡板将每个区域分割成扇形，桌台的围挡被加高，尊重设计师不同的工作习惯，即便桌面凌乱，也依然能保证外围视觉的美观。

The circle symbolizing inclusion and cohesion are arranged in a radial pattern, with vertical baffles dividing each area into a fan, and the enclosure of the desk is heightened, respecting the different working habits of designers, even if the desk is messy, the visual beauty of the periphery is still guaranteed.

此外，在利落的直角与流畅的弧形线条构建起的空间语序中，通过家具区隔空间重塑布局，增加空间里的更多可能性与通畅感。插座、线路通过翻板隐藏于桌面，通过功能性设计保证极致的视觉美感。以极简灰白色为背景的“画布”，不仅为手表设计师拿取手表零件提供了最佳体验，还带来了空间功能性与视觉感官的双重呈现。

In addition, in the spatial sequence built by sharp right angles and smooth curved lines, the layout is reshaped by furniture partitioning the space to increase more possibilities and sense of fluidity in the space. Sockets and wiring are hidden on the desk top through flaps, ensuring the ultimate visual aesthetics through functional design. 

会议室墙面选择了据有降噪功能的毛面材质，柔面的材料增加舒适触感。办公桌子是烤漆材质，辅以冷暖两种状态的灯光，提供着不同工作时间段最舒适的光源氛围。正是空间里不同材质与光度的使用，让灰白背景不再单调，也让人与空间的互动更加细腻多元。

The walls of the meeting room are made of noise-reducing material with soft surface to increase the comfort of touch. The desk is made of baked lacquer, supplemented by two states of warm and cold light, providing the most comfortable light source atmosphere at different working hours. It is the use of different materials and luminosity in the space that makes the gray and white background less monotonous and the interaction between people and space more delicate and diversified.

阳光在树间斑驳浮动，幻化成光影洒入室内，既将窗外的喧闹隔绝开来，却又将界限消融。“灰白画布”映衬所有多元的色彩，人与物，一年四季，冷暖交织。用心感受四季变化，目光所及之处总能发现不同。

The "gray canvas" reflects all the diverse colors, people and things, all year round, the warm and cold intertwine. Feel the changes of the seasons with your heart, and you will always find a difference wherever you look.

对于设计来讲，空间与人的互动是有延迟性的，美不仅仅是视觉部分，更反应在与空间互动后的体验与便捷。用质感来做设计，关注人们与空间互动后的感受，越久用，越舒适。「人、空间、情绪」在圆形空间中相互影响，在流动的时光中，将虚拟而模糊的时间概念变成真实的经历，变成未来的起点。

Good design is not only the visual part, but also the experience and convenience between people and space. Design with texture, focus on people's feelings , the longer it is used, the more comfortable it will be. 

项目类型：办公室

Type：Office

面积：800平方米

Area: 800sq

设计机构: 集见设计

Design：JIXIAN DIVERSE SPACE

#往期精选#

   -  

END

   -  

   点击

"阅读原文"报名