丨淡泊秦淮丨

- QUIET QINHUAI RIVER -

南京，六朝古都，自古以来便是文人墨客的聚集地，这种文化底蕴是城市的生命力，文化、哲学、艺术是东方意识形态的载体，亦是这座古都的气韵载体。

秦淮河，河岸故事令后世神往；这里素为“六朝烟月之区，金粉荟萃之所”，兼十代繁华之地，被称为“中国第一历史文化名河”。

依秦淮河畔而建，与古桃叶渡口隔河相望。“桃叶复桃叶，渡江不用楫。但渡无所苦，我自迎接汝。”一千多年之后，秦淮已然水流潺缓，伊人不在，但故事未冷。

悦秦淮，是我们酒店的待客之道，我们希望所有的来客，享受于此，乐在其中，带笑而来，携悦而归。酒店区域内共有8栋建筑单体，我们给每一栋建筑单体重新赋予了功能规划。秉承尊从现状，新旧结合的设计原则去做建筑与景观的设计重构。

通过“点、线、面”的系统设计处理，梳理出以河为主线、码头为亮点、戏台与户外游泳池形成中心景观面的全新酒店区域架构。并将近街的内院打造为一层楼客房的内庭院，形成“上观水，下观园”的客房景致，意喻打造出南都繁绘图的盛世风貌。

"秦淮礼遇、邂逅佳宴、初见书房、贤聚雅汇、茗汇力阁、怡情雅苑、妙体玉堂、艺韵留芳、搭悦行当、怡然泊舍"等情感空间，结合了琴、棋、书、画、乐（民间艺术）等东方元素，营造出别样的酒店功能空间，既绘声、又绘色。

置身其中，仿佛走进了《南都繁会图》里，触摸到秦淮古都的文化灵魂。

淡泊，是我们定义于此的核心灵魂，意喻“藏”，大隐于市、气藏于舍。文化、哲学、艺术是东方意识形态的载体，而南京夜泊秦淮南都会酒店的空间意韵，亦是这座古都的气韵载体。

摄其吉光片羽、融今之美思妙想，创造出当下及未来的全新设计。

悦秦淮，享受于此，乐在其中，带笑而来，携悦而归。

"悦"，谐意"阅"，阅读南京的文化，我们也希望客人在此愉悦游走之余，也能自阅这座城，淡淡地感受她的气息。

烟笼寒水月笼纱，夜泊秦淮近酒家。——杜牧

才子佳人泛舟河上吟咏答对，留下多少旖旎风光；

文人墨客登临送目指点江山，留下多少佳句名篇。

南京夜泊秦淮南都会酒店的一切，根植于秦淮本土文化，是一次全新的酒店体验，依水而居、临岸听桨，枕水入眠……

"六朝金粉"、"十里珠帘"、"晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影，空照秦淮"，故事宛如在这风情缠绵的淡泊之中回荡……

林学明 & 周海新

后记：一步，是天堂；一步，是人间。

服务内容：室内设计、景观设计、建筑外立面改造、陈设艺术

项目面积：10000㎡

项目地址：江苏省南京市

项目摄影：Simon