Swank的愿望是建造一个可持续发展并与自然融为一体的梦想家园。她希望有大规模的窗户，能将广阔的山景尽收眼底，也希望有一个能让他们自己种植食物的地方。她还关心他们救助的动物是否有自由活动的空间。
Swank’s desire was to build a dream home that was sustainable and blended into nature. She wanted large-scale windows that would frame the expansive views of the mountains, and a place where they could grow their own food.She also cared about their rescue animals having space to roam freely.
最终，这所房子是对可持续性、再生材料和环境再造的现代和华丽的练习，它实际上是将自己伪装在科罗拉多州的地形中。"我们觉得使用土地的材料和尽可能的可持续发展真的很重要，"Swank解释说。
Ultimately, the house is a modern and gorgeous exercise in sustainability, reclaimed materials, and environmental upcycling—it literally camouflages itself into the Colorado terrain.“We felt it was really important to use the materials of the land and to be as sustainable as possible,”Swank explains.
Swank的建筑师，One Architects公司的Jodie 和 Bruce Wright，找到了当地的石匠来建造房屋的石墙。"他们把每块石头放在木桩上，然后把它凿开，以适应下一块石头，然后再下一块石头，"Swank回忆起这个工匠家庭时说。把他们的精力放在那块岩石上作为房子的基础，是一种非常美好的感觉。这种深思熟虑的意图影响了房屋的其他部分。
Swank’s architects,Jodie and Bruce Wright of One Architects, Inc.,found local masonries to build the home’s stone walls.“They took each rock and they put it on a stump of wood and they [chiseled] it to fit to the next rock, and the next rock, and the next rock,”Swank recalls of the family of artisans.“Having their energy in that rock as the foundation of the house is a really beautiful feeling.”That thoughtful intention informed the rest of the home.
Interiors:MarkZeff
Photos:JulieSoefer
Words:倩倩
{{item.text_origin}}
