Beijing Size cafe and breakfast inn

设计方：Office AIO

位置： 北京

分类：商业建筑

内容：实景照片

图片：22张

摄影师：Eric Zhang - Yu Cheng

Office AIO工作室将一个很小的胡同空间转换成了一个庄重的咖啡馆和早餐店。项目坐落在北京中心的香饵胡同，大小咖啡馆和早餐店的总面积是34平方米。项目包含了两个部分：一个19平方米的咖啡馆和一个15平方米的客房，这两个部分由一个庭院连接起来，庭院则是客户与一位老邻居的共用地。咖啡馆的业主想要在一个小的空间中为他们的顾客引进自流咖啡，所有的注意力都要只集中在一杯好咖啡上。

因此产生了“大小咖啡馆”这个品牌---规模虽小，目的却很大。孙和关是北京Office AIO工作室的创办者，他们说道：“我们想象着大小咖啡馆能拥有一个新鲜而又专业的特色，我们想要一个体贴的设计，尤其是功能和环境这两方面。并通过将限制转换成设计特色来充分利用这两个狭小的空间。”空间功能首先就被一分为二了。咖啡师和客人们各自占据着吧台的两侧。这样的空间划分随着物质性外表的改变而能被人很容易的辨认出来。

译者：蝈蝈

Office AIO transforms tiny Hutong spaces into a serious coffee bar and B&B.Nestled within Xiang’er Hutong in central Beijing, Big Small Coffee + B&B has a total area of 34 square meters. The project consists of two parts: a coffee bar (19 sqm) and a guest room (15 sqm) linked by a courtyard shared with an elderly neighbour.Owners of the coffee business wanted to bring serious artesian coffee to their customers in a small space, emphasising focus on just a good cup of coffee.

Hence the brand “Big Small Coffee” - being small in size but big on intention.Sun and Kwan - founders of Beijing studio Office AIO :“We imagined Big Small Coffee to have a fresh, and professional identity and we wanted to bring attentiveness to the design specific for its function and context. Making the most out of these two tiny spaces by turning constraints into design features.”The spatial function is primarily split into two. Baristas and customers each occupies a side of the bar. This spatial distinction is expressed visually through a crisp change in materiality.

北京大小咖啡馆和早餐店外部实景图

北京大小咖啡馆和早餐店局部实景图

北京大小咖啡馆和早餐店内部实景图

北京大小咖啡馆和早餐店平面图

北京大小咖啡馆和早餐店立面图