Repository / Jun Igarashi Architects

设计方：五十岚淳建筑事务所

位置：日本

分类：居住建筑

内容：实景照片

建筑设计负责人：五十岚淳

结构工程师：Daisuke Hasegawa & Partners

建造：Kyota-gumi

项目规模：279平方米

图片：28张

摄影师：Daici ANO

这是由五十岚淳建筑事务所设计的Repository住宅。这所私人住宅位于日本北海道旭川市北部。场地位于辽阔的农村郊区，因而促使建筑师考虑场地与景观的关系。

在旭川这个地方，夏天气温高达30摄氏度，而冬季又降至-30摄氏度，温差差异十分大。因此，该住宅仅设以小型的开口，提高隔热保温性能，同时形成与外界适当的过渡空间。建筑外墙采用了北海道本地松，结构的木材也是本地材料。木结构具有良好的热传导性，因而被建筑师选用。

建筑平面布局方面，小房间以两个大厅（客饭厅及主人房）和洗手间为中心布局，形成过渡空间。洗手间设有顶窗，引入的光线洒满整个房间。通过这个过渡空间，改善室内热环境，同时将使用者融入到周边环境里。这个建筑充分考虑到自然环境与室内环境变化的关系。

建筑年份：2012

译者： 艾比

Private residential located north of Japan, Asahikawa, Hokkaido.The site is located on the huge countryside outskirts of Asahikawa. I think the relationship with this landscape.

Asahikawa, summer is more than 30 degrees, and winter becomes -30 degrees. Here is the region that is very big difference in the temperature.

So this house has only small openings and insulation performance up. And a buffer zone make a moderate the relationship with the outside world. The exterior walls use pine from Hokkaido. And also structure timbers use from a local material. I took the wooden structure because of good thermal conductivity.

Plan surrounds the two halls (living dining/master bedroom) and washing room by small rooms , which form a buffer zone. Washing room has top light and it introduce the light to the entire of house. And also curtain make diffuse light. By creating a buffer zone, it makes improving in thermal environment, and also can connect on human psychology and the surrounding environment. Natural environment is a great presence. But sometimes it sudden change to a stern expression. This is the architecture that is thinking the relationship between the natural environment and the indoor environment continues to change daily.

北海道Repository住宅外观图

北海道Repository住宅外部局部图

北海道Repository住宅内部局部图

北海道Repository住宅内部细节图

北海道Repository住宅

北海道Repository住宅总平面图

北海道Repository住宅底层平面图

北海道Repository住宅剖面图