在充满了东方气质的城市杭州， 我们借鉴当地传统建筑， 重新构想基本设计概念， 打造出这个独特而现代的空间。
在充满东方视觉效果的室内环境下， 享受幸福的美食时刻。
空间概览，space overview©黑水
▼入口，entrance©黑水
用落地玻璃来结合室内与室外的关系，打开 3 扇移门，以完全开放的姿态来迎接客人。
Floor-to-ceiling glass is used to connect indoors and outdoors, and three sliding doors are opened to welcome guests with a completely open attitude.
▼入口处空间，entrance space©黑水
在入口设计上引入了一些传统元素，让前来的客人与周边的居民感受中式的美感。
Some traditional elements are introduced into the entrance design to allow guests and surrounding residents to experience the beauty of Chinese style.
▼引入传统元素，introduced the traditional elements
▼空间局部，partial space©黑水
空间里的不锈钢、黑色钢板、大面积玻璃与枫木之间创造出独特的和谐的美感。大面积的水洗石加强了每个材料之间的关系。
The stainless steel, black steel plates, widespread glass and maple wood in the space create a unique and harmonious aesthetic. Large areas of washed stone strengthen the relationship between each material.
▼不同材料组成的空间美感，The beauty of space composed of different materials©黑水
充足的自然光穿过室外的植物照射进来，我们设计上确保现有光线受到最小的干扰，让光线不断地框住窗外的景色。
Abundant natural light shines through the outdoor plantings, and our design ensured minimal disruption to the existing light, allowing light to constantly frame the views outside the windows.
▼窗外的景色，view outside the window©黑水
▼窗外的景色，view outside the window©黑水
▼室内家具细部，furniture detail©黑水
我们设计了空间里的家具，让它们与室内的其它元素一起互动，来完成整个空间的设计。
We designed the furniture in the space so that they interact with other elements in the interior to complete the design of the entire space.
▼定制的家具，customized furniture©黑水
▼定制的家具，customized furniture©黑水
磨砂质感的玻璃桌面非常像冰激凌绵密的状态。
The frosted glass tabletop is very similar to the silky and dense state of ice cream.
▼磨砂质感的玻璃桌面，the frosted glass tabletop©黑水
▼磨砂质感的玻璃桌面，the frosted glass tabletop©黑水
用抬高的方式来划分就餐区，来实现简洁的空间美感。
Elevated method is used to divide the dining area, achieving a simple space aesthetic.
▼抬高的就餐区，the elevated dining area©黑水
我们的设计打破了传统设计方法和惯例，最终激发当地居民、路人和顾客的好奇心和兴趣，走进店铺。
Our designs break away from traditional design methods and conventions, ultimately stimulating curiosity and interest among local residents, passers-by and customers to enter the shop.
▼引起路人的好奇心走进店铺，stimulate the passers-by to enter the shop©黑水
受传统建筑的影响，用了不锈钢材料来制作屋檐，以表达其形态。在多雨的江南，又实现了它真正的功能。
Influenced by traditional architecture, stainless steel materials were used to make the eaves to express their shape. In the rainy Jiangnan, it achieved its true function again.
▼不锈钢屋檐，stainless steel eaves©黑水
▼平面图，plan©见筑未来设计工作室。
项目名称：夏序
项目类型：商业空间设计
设计方：见筑未来设计工作室
项目设计：2023 年 4 月
完成年份：2023 年 7 月
设计团队：见筑未来设计工作室
项目地址：浙江省杭州市上城区光复路 28-3 号
建筑面积：100㎡
摄影版权：黑水
合作方：杭州智悦装饰工程有限公司
客户：夏序
材料：枫木/不锈钢/热扎板/水洗石
Project name: sasu Project type: commercial space design Design: Future Space Design year: 2023.4 Completion Year: 2023.7 Leader designer & Team: Future Space Project location: No. 28-3, Guangfu Road, Shangcheng District, Hangzhou City, Zhejiang Province Gross built area: 100㎡ Photo credit: Hei Shui Partner: Clients: Dorbeetle Materials: Maple wood/stainless steel/hot-rolled board/washed stone
{{item.text_origin}}
