屋上三间设计机构专注于打造住宅和商业环境，并提供从概念到完成的完整室内、庭院设计服务。

WuShangSanJian is an institution of designing,specializing in creating residential and commercial environments and proving full interior and garden design services from concept to completion.

本作品在2019年湖南省建筑室内设计大赛中荣获顶峰设计优秀奖，为设计点亮春的气息。

This work won the APEX design awards 2019 Hunan Province architectural interior design competition，lighting up the spring air for design.

在此次项目中，设计师将整个空间带入到山水画景中，并以当代方式向东方艺术中的设计美学致敬。在设计上运用层次感和色彩的对比，来达到感官享受。对称式的临时休息区呈现满满高级质感，线条干净利落，在东方画作的意境里凸显现代时尚而又不失韵味。

Designers have embedded the whole space in the scene of Chinese landscape painting and pay tribute in a contemporary way to the typical old Chinese-style art in the area of designing aesthetics across this project. And the project used apply layers and contrast to achieve a sensuality to designs，making a satisfaction of both body and mind. The symmetrical temporary rest area is full of high-level texture, rich and clean, and stylish yet tasteful in the scene of Chinese style.

穿过前台大堂，过道与大堂间多种不同的纹理和饰面，在相似的设计方法和氛围的范围内带来了变化。变化中的分层并不仅存在于大量的材料中，无论是山石、雕塑还是古木装饰，都体现出一种可以被感受的空间变化的本质，通过这种过程来实现设计的真实性、简单性和纯粹性。

Through the lobby space，between hallway and entrance，is characterized by a variety of different textures and finishes,  bringing“variation within the bounds of a similar design approach and atmosphere,”the architect continues. The variety does not only lie in a multitude of materials, but also can be sensed as a space down to the essence through which authenticity, simplicity and purity are achieved，whether it is stone、schedule or ancient wood of decorations.

舒适的卡座和带蓝色墙面，营造洽谈区等待的惬意氛围，并与走廊以及内部房间相呼应。走出等待区，在走廊的尽头用恢宏的牛头雕像和现代画作进行装饰，并突出了走廊的恢宏气氛。

Comfortable seating and blue walls create a cozy atmosphere of waiting in the meeting area and correspond with the corridors and interior rooms. Stepping out the waiting room，the space in addition to decorating with a mix of vintage and contemporary pieces in the end of hallway，and highlight the space stunning views.

为提供了一个舒适的娱乐空间，按摩间和房间的墙面附着天然大理石和色彩鲜亮的软包。材料的色调和质量对于反映空间的特性是至关重要的，并体现通过设计激发人们感觉和情感的精神。除了美学与空间的联系外，设计给商业带来的不同之处在于——从私人隐居到公共场所的转变，并增加过夜停留的可能性。

The massage room and rest room stand in contrast to the marvelous wall and floor, which, clad in natural marble and colorful textiles, makes for a comfortable space for entertaining.The tone and quality of the materiality are crucial in reflecting the character of space to the customers and encapsulates their ethos of inciting feeling and emotion through design. What makes the design different for business is the shift from a private retreat to a public space, increasing the possibility of overnight stays.

屋上三间 —— 只为创造无尽空间想象

。

WuShangSanJIan - To create the imagination of infinite space for future design.

△ 合作联系

项目名称：广东春风·御仙宫足浴养生城

设计机构：屋上三间设计机构

主案设计：陈博文、屈剑、宋子敬

设计团队：左文萃、邓辰锴、胡凡、刘晨、曹颖

设计面积：3000㎡

项目地点：广东英德

设计时间：2018.12

竣工时间：2019.3

主要材料：天然大理石、拉丝纹不锈钢、艺术肌理漆、PU板