酷酷的nic像个rapper，白T和花臂，内心却是一个温柔的理想主义者。每个新事物的开始都会有难以被大众理解的困境，新启程的买手店Nic想要告别过去。这是他的星球。Nic的新店像一个星球，一个Fashion Planet。圆形母题在一、二层被演绎为不同的呈现。

NIC is a cool rapper with T-shirt and tattoo. However, there is a tender idealist inside. It will be difficult to be understood by the public at beginning. Nic say goodbye to the past with his new boutique shop. This is his own planet. The design is just like a fashion planet. The circular motif is interpreted as different presentations on the first and second floor.

▼概念分析，concept drawing

一层以三个椭球为形，向上收窄。发光顶棚提供室内柔和的光线，刻画出几何形体的鲜明的轮廓。二层以一系列圆弧为基准面，平面上起伏的轮廓划分出空间的层进，对应不同商品的展示区域。上与下，是一组对偶。一楼的黑白对偶二楼的淡彩，一楼的竖向包裹对偶二楼的横向包围。

The first floor consists of three elliptical spheres. The luminous ceiling provides the interior of the soft light, depicting the sharp outline of the geometry. The second floor is based on a series of arcs. The ups and downs of the plane delineate the layers of space. Up and down is a group of dualities. The black-white contrast with the colorful, the vertical contrast with the horizontal.

▼平面图，plan

外立面设计很“简单”。关起内部所有的精彩。几个圆窗，留给你探索。形式的呈现只是自然而然发生的结果，所以毋需追随风格。风格不是最重要的，受制于别人的风格是因为自己还不够强大。几何秩序的控制，自然叙事的想象，未来都会慢慢退到形式呈现的幕后，逐渐成为Mur Mur设计哲学的沉淀。

The facade is “simple” . It turns off all the wonderful inside. But it leaves A few round windows for you to explore. The appearance of the form is only a natural occurrence of the results, so there is no need to follow the style. The control of geometric order and the imagination of natural narration will gradually retreat to the background of the form in the future, to be the precipitation of the design philosophy of Mur Mur.

▼简单的商店外观，the facade is simple

Nic的场地现状有些特殊：它位于老式住宅楼的一二层底商，复杂的物权关系使每层平面的轮廓都不尽规整，结构梁柱的尺度硕大，位置随机。场地处于一个混乱无序的状态。为此，我们更需要找到一个强大的几何秩序重新整合场地中分散的要素。圆，一种带有超越物性隐喻的符号。因为水磨石，不锈钢和粉色软包的材料组合，它在这里没有表现出纪念性的特征，反而呈现出一种灵动诗意的柔软感。

There are some special points about the site of Nic. it is located in commerce at old residential buildings, which is in a state of disorder. To this end, we need to find a strong geometric order to reintegrate the scattered elements of the site.

Circle is a symbol with a metaphor beyond materiality. Because of the different materials, it does not show a distinctive feature here, but kind of poetic softness.

▼入口：圆作为空间设计的主要符号，entrance: circle as the design element to

▼眼镜区，glasses

经过窄窄长长的白色楼道，仿佛穿越宇宙的时光隧道，从一颗星球开往另一颗星球。设计完工后的一天，我们去现场验收。下着雨的昆山，我觉得我们和Nic都是革新者。

Walk through a long corridor, as if through the universe of time tunnel, from one planet to another. I think we and Nic are both innovators.

▼窄窄长长的白色楼道， a long corridor

圆形是我们找到的母题，它是延展的又是向心的，完整的又足够灵活。圆形的组合兼容场地曲折的边界，隐藏复杂的结构，并提供了一个强大的主观几何秩序。圆弧在垂直方向发展为铺地，坐凳，展架，墙体，屋顶和灯具的一系列演绎，赋予空间一种明辨的特征。

The circle is the motif we found, which is both extended and centripetal, complete but flexible enough. The circular combination is compatible with the tortuous boundaries of the site, and providing a strong subjective geometric order. The arc is developed for a series of deductions, stools, exhibition stands, walls, roofs and lamps in the vertical direction, giving the space a distinctive feature.

▼包包区和珠宝区：圆形的组合提供了一个强大的主观几何秩序，handbags and jewelry: the circular combination provides a strong subjective geometric order

▼休息区和更衣间：圆弧在垂直方向发展为铺地，坐凳，展架，墙体，屋顶和灯具的一系列演绎，relaxing and fitting room: the arc is developed for a series of deductions, stools, exhibition stands, walls, roofs and lamps in the vertical direction

▼休息区/珍宝室：relaxing / treasure

▼休息室回望包包区，view from relaxing to handbags display space

坚持每一次设计实践中都能体现建筑学的内核，并建立起设计与人的关系，是Mur Mur Lab认为能自我不断更新的根本原因。几何秩序是我们切入每个复杂现状的有力工具，自然叙事是我们当下关注的空间理论模型。Nic的新店像是一个讯号。完工后我推荐他去了沪上一家买手店，有趣的年轻人聚在一起，观照对比，发现自己。而Mur Mur Lab的每个设计，也都是这样向外界发出着自己的邀请和讯号。它是欢乐的，如同一篇乐章。

Mur Mur Lab focus on the theory of architecture and establishing the relationship between designs and human beings. The geometric order is a powerful tool for us to cut into every complex current situation. The natural narration is the point that we study at present.Nic’s new shop is like a signal. After the completion of the work, I recommended him another boutique in Shanghai, where young people get together, and find themselves. Each design of Mur Mur Lab also issues our own invitation to the outside world. It is fun, as like a movement.

▼空间里的几何元素，the geometric elements

项目名称_Milano Botique

设计_夏慕蓉，李智

摄影_Unitu，刘洋

文字来源于设计师