Lucia Manzano | arquitetura + paisagismo：本案是一个四周环绕着绿植的住宅小区，其设计旨在确保小区的舒适和安全。

Lucia Manzano | arquitetura + paisagismo：The Casa Jardim Alto da Boa Vista is a house condominium surround by trees in a residential neighborhood. The houses are designed to ensure comfort and security of a village.

项目设计过程中，建筑与景观团队保持了紧密的交流合作，以创造一个和谐的整体，注重房屋与公共区域的关系。在此过程中，团队面临的最大挑战是在地势不平坦且不规则的3286平方米的空间里建造12栋房屋，包括游乐场和体育馆。

The architectural and landscaping projects were designed in dialogue, in order to create a single set that values the houses and common areas of the condominium. In this process, our biggest challenge was to implement the twelve houses, the playground and the gym in a corner lot of 3,286m2 on unevenness topography and very irregular perimeter.

▽总平面图 Master plan

小区总共12栋住宅，分布在落差为7米的2个缓坡平层上，较低层有八栋，较高层有四栋。通往住宅的步行通道得益于渗透到整个场地的景观变得丰富而有趣。地下车库将底层空间留给居民自由使用，居民也可以由此处进入住宅。

There are 12 houses in total, organized on 2 plateaus slightly inclined, that overcome the uneven topography of 7m. There are eight houses on the lower plateau and four houses on the upper plateau. The pedestrian access to the houses is due to a rich and abundant landscaping permeates the entire lot. The underground garage leaves the ground floor free to be used by the residents and allows access to the homes for pedestrians.

材料的选择是连接景观与建筑的重要因素。木材作为一种多功能和耐腐蚀的元素被融入设计之中，木凳、门和栅栏将景观与建筑连接起来。此外，砖、水泥地板和白色涂料的应用使住宅呈现出不同的色彩和纹理。

The choice of materials is important to connect landscape and architecture. The wood enters as a versatile and resistant element. Wood benches, doors and brises joins the landscape and architecture. In addition, other colors and textures are present in the use of bricks, cement plate floor and white coating.

住宅共有3个户型，私人区域面积从503平方米到536平方米不等。在建筑底层，客厅、餐厅和厨房完全融为一体。此外，沿建筑一侧设置的开放式泳池花园，是社交区域的自然延伸。

建筑一楼是家庭活动室和三间套房，每间套房内均配有壁橱和可以俯瞰树梢的阳台。阳台具有一定的私密性，也是一个抵御日晒雨淋的天然屏障。

Regarding the typology of the houses, they are three, with private areas ranging from 503 to 536m². On the ground floor, the living, dining and kitchen rooms are fully integrated. In addition, the garden with swimming pool is a natural extension of the social area, for the reason the opening frame has the full width of the room.

On the first floor we designed a family room and three suites, each with closet and balcony overlooking the treetops. The balconies bring privacy and are also a natural protection against the sun and rain.

住宅屋顶是一个宽敞的平台，可以看到美丽的树梢景色，被覆盖的屋顶下方空间也具有潜在的多功能用途。洗衣房位于地下，拥有开阔的空间，良好的自然采光和通风。除此之外，每栋单元楼都配有四个停车位和一个储藏室。

The roof top works as wide terrace with a magnificent view to the treetops. As well as covered areas with the possibility of multiple uses. Underground is located the laundry, which has open space, natural lighting and ventilation. In addition, each unit has four parking spaces and a storage room.

▽建筑户型图 The typology of the houses

▽建筑立面图 Elevation 

▽建筑剖面图 Section 

项目名称：Casa Jardim Alto da Boa Vista Condominium 完成年份：2020 面积：4913.97m² 项目地点：巴西圣保罗

结构设计：Roberto Dias Leme 机械和管道安装设计：HPF Engenharia 景观设计：Agrotexas Engenharia

Project Name: Casa Jardim Alto da Boa Vista Condominium Completion Year: 2020 Scale: 4.913,97m² Project Location: São Paulo, Brazil

Structural Design: Roberto Dias Leme Mechanical and plumbing installations design: HPF Engenharia Landscape construction: Agrotexas Engenharia

“ 建筑与景观团队紧密合作，克服场地苛刻的条件限制，共创了一座花园中的住宅小区。”

审稿编辑: SIM