景观设计

LANDSCAPE DESIGN

第十一期

仙桃吴刚酒店的空间脉络是自旧成新的文化传承与空间更迭，承接古色古香的地域风貌，拥抱自然的幽远宁静，存有静谧的力量，因此花园景观的植入也必不可少。来客于户外空间停留时，充盈着植被生态的自然场景使得视觉也沐浴于绿色盛宴之中，精神得到净化洗礼，真正回归生活最纯粹的样貌。

The spatial context of Xiantao Wugang Hotel is the cultural inheritance and space change from the old to the new, to undertake the ancient regional style, embrace the quiet nature, there is a quiet power, so the planting of garden landscape is also essential. When visitors stay in the outdoor space, the natural scene filled with vegetation ecology makes their vision bathed in the green feast, their spirit purified and baptized, and they really return to the purest appearance of life.

#

Vol.11/ 仙桃吴刚酒店景观花园

花园景观呈“一”字型布局，由树木的清香引领着走入自然的环抱，和煦的日光倾洒下来，多种特色植被在光影映衬中逐步展开丰富的景观层次，建构独一无二的空间秩序，来客沉浸其中，抛去喧嚣，享受片刻静谧时光。

The garden landscape is a "one" shaped layout, led by the fragrance of trees into the embrace of nature, the warm sunlight pouring down, a variety of characteristics of vegetation in the light and shadow gradually spread rich landscape levels, construction of a unique space order, visitors immersed in, throw away the noise, enjoy a moment of quiet time.

实木地板散发着天然的质感，与来客建立舒适友好的互动关系，微风扰动一草一木，芬芳的香气无限放大沉浸式的自然感受，客人于后院散步或闲谈时，更有怡然自得的愉悦心境。

Solid wood flooring exudes a natural texture, establishing a comfortable and friendly interaction with visitors. The breeze disturbs every tree and grass, and the fragrance amplifies the immersive natural feeling infinitely. When guests are walking or chatting in the backyard, they will have a more comfortable and happy mood.

出于对来客主观需求的满足，后院供应的休息设施分为普通的桌椅和沙发卡座，人与植物的生命交织相融，沉淀慢节奏的生活，收获更多向内的力量。

To meet the subjective needs of visitors, the rest facilities provided in the backyard are divided into ordinary tables and chairs and sofa booths. Human and plant life are interwoven and integrated, settling the slow pace of life and harvesting more inward power.

仙桃吴刚酒店筑于城市之中，又好似遗世于喧嚣之外，经过自然力量的筛选与现代景观设计的雕琢，创造一片静谧沃土，纯粹美好的天然万物触手可得，四季变换都有不同的景致惊喜，客人来此，是享便利差旅，亦是赏万物共生，更是涤荡心灵。

Xiantao wu gang hotel built in the city, and like a heritage from the hustle and bustle, after natural forces of selection and the design of modern landscape, creating a quiet, beautiful pure natural tentacles all available, the scene of seasons have different surprise, guests come here, is a convenient travel, is also to admire the symbiotic all things, but also the soul.

项目名称 | 吴刚酒店景观花园

项目地点 | 仙桃吴刚酒店

景观设计 | 王修伟

Project Name | Wugang hotel Landscape gardenProject Location | Xiantao Wugang HotelLandscape Design | Xiuwei Wang