- 项目名称：流·画馆
- 主创及设计团队：张婕,森恵吾,梁宝垒,徐菁孺
- 项目地址：西安市高新区科技路旺座国际D座701
- 建筑面积：150 m²
- 摄影版权：锐境建筑空间摄影 – 朱润资
- 客户：流·画馆
流·画馆坐落于西安高新区，业主希望在城市化的肌理中营造出一个艺术性的场所，满足教学，体验，交流，展陈等灵活的功能需求。
Lieu Painting Studio is located in Xi’an’s High-Tech District. Clients want to create an artistic venue within the urbanized fabric, to meet flexible functional requests of teaching, experiencing, communicating and exhibiting, etc.
▼空间概览，preview
画馆位于写字楼西北角，有着长时间稳定的北向光线与日落时的夕阳，传统的框架核心筒结构使得空间边缘布满了巨大的立柱，和原始的铝扣板吊顶下低矮的空间形成了一种张力。我们试图保留与强化这种支撑感，将空间语言提取为立柱，天花与地面三个部分。我们对原有的柱进行包裹变形，并将储存性的功能置于新的非结构性的柱体内。
▼轴测图，axonometric
The studio is in the northwest corner of a high-rise office building, which provides a long period of steady north-facing light and beautiful sunset. The traditional framed core structure allows the space to be edged with massive columns, creating tension with the low space beneath the original ceiling of the aluminous gusset plate. We sought to remain and emphasise this sense of force by extracting the spatial language into three components: the column, the ceiling and the floor. We wrapped and deformed the existing columns and placed the storage function within the new non-structural columns.
▼柜体分割不同区域，cabinets divide different areas
▼走廊，corridor
▼由前台望向绘画区，painting area from reception
▼由前台望向会客区，meeting area from reception
▼回望工作区&前台，view back to workspace & reception
▼工作区&会客区一览，overview of workspace & meeting area
▼近景，closer view
▼工作区，workspace
▼会客区，meeting area
▼会客区一角，corner of meeting area
▼空间细节，detail
回应于多种的使用需求，我们在主要的作画区域引入圆形，圆的向心性和离心性，天然的作用于人群的聚集与分散。来访的顾客，可以环绕着艺术家，听课讨论分享，也可以随意的选择一个角落，专注于静物或模特，沉浸在自我的创作中。环绕的两条轨道用于挂画和纱帘，提供了多场景下灵活使用的可能。
Responding to a variety of functional requests, we introduce the shape of a circle in the main space. Circle’s characteristic of centripetal and centrifugal naturally works to gather and disperse people. Visitors can surround the artist, listen, discuss and share, or randomly choose a corner to focus on the object or model and immerse themselves in their creations. The two looping tracks for hanging paintings and curtains offer the possibility of flexible use in multiple scenarios.
▼绘画区一览，overview of gallery area
圆形空间，circular space
▼布展状态，exhibition
环绕的两条轨道用于挂画和纱帘，two looping tracks for hanging paintings and curtains
▼绘画区一角，corner of gallery area
空间细节，detail
辅助的区域形成一个长向的空间，引导顾客进入。我们在天花上延续圆形的语言，通过层架上的镜子使空间在视觉上得以延展。固定的柜体划分出前台、工作桌等较为私人的区域，柜体上的开口形成和作画区域的交流。
The ancillary areas form a long space that leads the customers in. By the continued language of a circle in the ceiling, the space is visually extended through the mirrors on the shelves. The fixed cabinets divide the more private areas, such as the front desk and the work table, and the openings in the cabinets keep communication with the painting area.
▼入口，entrance
▼平面图，floor plan
▼剖面图，section
项目名称：流·画馆
设计方：陌至建筑設計事務所
公司网站：项目设计 & 完成年份：2020年6月-7月, 8月-11月
主创及设计团队：张婕，森恵吾，梁宝垒，徐菁孺
项目地址：西安市高新区科技路旺座国际D座701
建筑面积：150 m²
摄影版权：锐境建筑空间摄影 – 朱润资
客户：流·画馆
品牌：
FLOS : Kelvin Led Base
LG hausys : SMO1201-T1
Bang & Olufsen : Beoplay A9
Project name: Lieu Painting Studio
Design: ATELIER MOZH
Website:Design year & Completion Year: 2020.6-7, 8-11
Leader designer & Team: Jie Zhang, Keigo Mori, Baolei Liang, Jingru Xu
Project location: D-701, VANMETROPOLIS Building, Keji Road, High-Tech District, Xi’an
Gross Built Area: 150 m²
Photo credits: FUSION Photography – Zhu Runzi
Clients: Lieu Painting Studio
Brands:FLOS : Kelvin Led Base
LG hausys : SMO1201-T1
Bang & Olufsen : Beoplay A9
{{item.text_origin}}
