▼夹层平面图，mezzanine floor plan © Lex and Architects

▼更加精美的用餐空间，More exquisite dining space © William Sutanto (Arti Pictures)

▼休闲空间，Leisure space © William Sutanto (Arti Pictures)

建筑的屋顶采用了钢框架和轻质钢屋顶板，这种材料的选择能够使屋顶结构根据所需的龟壳形状而弯曲，同时设计者也使用了铝复合板。建筑的结构也选择的钢结构体系，这样能够在员工食堂中打造更宽敞的无柱空间。建筑立面的开窗短且直，以适应整体曲线的形状，并且只在需要额外通风或通道处，部分窗户是能够被打开的。

Steel framing and lightweight steel roof sheets were selected for the roofing system because it was possible to taper and curve them according to the design like the shape of turtle shell. Aluminum composite panels were used to finish them off. Steel structure system is also selected to allow larger column-free spaces for the staff canteen. The window walls covering the perimeter of the building were applied in short straight sections to allow overall curvature shape, and parts of them are openable when needed for extra access or ventilation.

▼首层平面图，ground floor plan © Lex and Architects

▼高管食堂入口前台，Reception of the executives canteen © William Sutanto (Arti Pictures)

▼屋顶平面图，roof plan © Lex and Architects

▼北立面图，north elevation © Lex and Architects

▼南立面图，south elevation © Lex and Architects

▼剖面图A-A，section A-A © Lex and Architects

▼剖面图B-B，section B-B © Lex and Architects

▼剖面图C-C，section C-C © Lex and Architects

▼中央广场中的小岛，An island in the middle © William Sutanto (Arti Pictures)

The brief of this project is to create a building that serves as a canteen/cafeteria facility to an existing head office. It needs to accommodate over 800 staff members and board of executives separately. The main concept for this project is to create an oasis-like structure for the employees to really enjoy their breaks, relax and enjoy the fresh atmosphere within and around the building. We came up with a rather organic design to blend in with the vast landscape garden it sits on and to mimic and compliment the curvy main head office.

▼项目概览，Overall view © William Sutanto (Arti Pictures)

▼位于景观花园中的食堂，Canteen in landscaped gardens © William Sutanto (Arti Pictures)

▼入口处，Entrance © William Sutanto (Arti Pictures)

该建筑由两座翼楼组成，较大的一栋用作员工食堂，较小的一栋为公司高管提供空间。建筑的中间部分设有一个广场，广场中央有一个小岛，岛上有一个小池塘，还种植了直达屋顶天窗的参天大树。

This building consists of two wings, a larger canteen for the staff and a smaller one on the other side to accommodate the executives. In between there is a plaza with an island in the middle which features a reflecting pool as well as tall trees towering up to the roof’s skylight.

▼中央广场，The plaza © William Sutanto (Arti Pictures)

本项目旨在为现有的总部大楼打造一座食堂/自助餐厅建筑，并且需要能够同时容纳800多名员工和高管。该项目的主要设计概念是打造一个绿洲般的结构，能够使员工在这里休闲和放松，并体验到建筑内外新鲜的环境。设计者提出了一个相当有机的设计概念，是建筑与其所在的宽阔的景观花园融为一体，并向曲线型的总部大楼致敬。

员工食堂的面积较大，平面近似圆形，直径约40米。食堂放射状的平面设计不仅能够提供宽敞的就餐空间，还能容纳所有1000名员工同时在此进行活动。食堂的中前端设有一个小型舞台，从食堂大厅内的任何一个角落都能看到这里。设计者在通高的空间中还打造了一个夹层以提供额外的就餐空间。整个大厅的立面结构都是由窗户组成，屋顶处还设有一个巨大的天窗，这在空间中营造了明亮通透的氛围。为了使室内能有清新轻松的感觉，设计者采用了人工的植物和树木，这些绿植从首层向夹层一直延伸到天花板的悬挂花园中。

The staff canteen is larger and features an almost-circular plan of about 40m in diameter. The radial plan is to allow not only a large space for eating, but also to accommodate all the 1,000 employees simultaneously for events and office functions. A small stage is positioned in the front middle section, viewable from every part of this hall. The double height ceiling allows a mezzanine floor for extra dining space. The whole structure of this hall is covered with stretch of window walls and in the middle, there is a huge skylight, thus creating a light and airy atmosphere within. To establish a fresh and relaxing feel to the interior, we opt to use artificial plants and trees spreading from the ground floor, mezzanine floor up to the hanging gardens from the ceiling.

▼员工食堂概览，The staff canteen © William Sutanto (Arti Pictures)

▼夹层，The mezzanine © William Sutanto (Arti Pictures)

▼从夹层看向通高的空间，View from the mezzanine to the double-height space © William Sutanto (Arti Pictures)

尽管建筑的整体外墙处理手法相似（均使用了赤土砖材质的立面），但较小的高管食堂则呈现出更加正式和优雅的室内设计效果。其内部采用了更加精致的材料，如大理石和瓷板、艺术壁纸和合成编织物。这里共设有三个较大的房间，每个房间最多能够容纳12名高层人员，并且根据不同需求每两个房间可以合并为一个更大的大厅。

Although the exterior wall treatments for the whole structure are similar (terracotta clad brick facade), the smaller canteen for the executives presents a more formal and elegant interior design. The interior features more sophisticated materials such as marble and porcelain slabs, artistic wallpapers and synthetic weavings. There are three big rooms, each can accommodate up to 12 executives and two rooms can be combined into a bigger hall.