城市中 IN THE CITY

項目地點 LOCATION: 中國.廣東.佛山市

項目面積 SIZE: 156平方米

設計時間 DATE: 2018年7月

設計單位 INTERIOR DESIGN: 廣州本至設計裝飾有限公司

項目性質 CLASSIFICATION: 陳設設計.商業空間.

方案設計 DESIGNER: 唐颖

At the begining of the designing process,designer chose "green"and"elegant" as the main points of the name of project. The decoration concept of this apartment is, therefore, in resoponse to the two elements. Color is one of the most important factors of decoration. In order to fully utilize colors, deliberate thoughts are essential process when it comes to color selection. Under this project ,our designer wants transfer the artistic conept of  landscape into the space.

自然山水常常雲霧缭繞，每一分鍾的景色都不相同。雲霧籠罩下的山峰，山與霧相融。為了創造這種詩意的空間感受，設計師遵從自然，沒有選擇飽和很高的綠色，而是用塊狀的墨綠色貫穿每個空間，配合同樣低飽和度的淺灰色，用翠綠色稍加點綴，把人們對自然的感受帶到室內空間中，在空間中造景，營造出溫和內斂地空間氛圍。

With area heavily covered in fog most of the times, the change of view is very emminent every seconds. While the integration of fog and mountain creates this poetic space atmosphere, the designers, on the other hand, learn from nature, choosing dark green as the main color of the space. She selects the light grey and light green as embellishment . By bringing people's feeling of nature to the interior space, this creates a gentle and restrained-space atmosphere within the space.

除了對顔色的運用，室內有很多自然中提取的元素裝飾空間。這些小的裝飾是軟裝方案中容易被忽略，卻不可或缺的。如抱枕上的黑白水墨花紋，懸挂在牆上的荷葉形態挂飾，在茶幾上放置的假山，有水墨元素的台燈，它們如青山綠水中的一簇紅花，讓空間更加生動。設計師也沒有在空間中用太多的裝飾畫，而是用淺灰色，淡綠色的枝條作為替代，裝飾空間，空間也因此而生機勃勃。

 In addition to the use of colors, other natural elements were extracted from the interior decoration space too. These small elements can be easily neglected but still necessary to the space. For example, the black and white ink pattern on the pillow, the lotus leaf hanging on the wall, the rockery placed on the tea table, and the desk lamp with ink elements, these are resemblances of red flowers among the greeneries in mountains and lakes, thus,  making the space more vivid. To vitalise the space, the designer carefully apply only touches of light grey and green when it comes to decorating the space.

空間的情緒營造可以是由點及面，由小及大的，它是一個連續的整體，當空間使用者在空間中活動的時候，會持續感受到這樣的空間情緒，而正是色彩和裝飾確保它在空間中延續，色彩，裝飾品和空間，是相互成就的。

The emotional output scale of the space can be varied from point to surface, or from small to large. It is a continuous cycle.People could sense surrounding atmosphere continuously when they are in there. The colors and elements mentioned in the prior paragraphs are scattered around the space. Thus, creating mutual acheivement between color and space. 

在我們擴大視線範圍，開始觀看每個完整的空間時，會看到色彩，裝飾品，和空間共同構築的和諧空間氛圍，它們的融合完美契合了綠洲雅瑤的主題。

    As we expand our horizons within the space, we can recognise the harmonious space atmosphere constructed by color, decoration and space. This integration perfectly fits the theme of oasis Yayao.

溯本歸源             研其之至

广州本至装饰设计有限公司

  Guangzhou TTD Interior Design Co,ltd

商务Marketing Dept

 020-38667563

18028636497

地址：广州市海珠区新港东路2842号

黄浦滩创意公社B栋

TTD本至設計事務所

本至・TTD作品

排版 | Fiiiii

素材 | Fiiiii

封面，配图 | Fiiiii，阿贵