千年运河万里行，文脉交融韵古今。在中国历史上，扬州因其独特的地理位置和优越的自然环境，几乎经历了自汉至清、通史式的经济繁荣与文化兴盛。历史留给了扬州这座城市独特的风貌，年复一年，自古以来，开放包容，热爱生命的扬州人，在这座古城扎根、延续与创新，在历史文脉的引领下，追求着诗意、雅致的美好生活。

In Chinese history, because of its unique geographical location and superior natural environment, Yangzhou has experienced almost economic prosperity and cultural prosperity from the Han Dynasty to the Qing Dynasty. History has left the unique style of the city of Yangzhou, year after year, the people of Yangzhou, who are open and inclusive, love life, take root, continue and innovate in this ancient city, and pursue a poetic, elegant and beautiful life under the guidance of the historical context.

带着对这片土地的敬畏与热爱，新能源集团携手SWS Group室内设计团队，带来精心打磨的倾情之作，彰显属于这座城市的赋美东方。上河殿展厅的室内设计以「宋式美学」为核心，从城市与人文角度出发，结合地域人文和当代艺术，在古运河与一草一木中提炼意象，在宋画的深远、雅致与留白中吸取意境，在宋风雅韵的生活美学中提取场所精神，从「形、意、韵、境」上呈现现代典雅风格的宋式美学展示空间。

The interior design of the exhibition hall takes "Song-style aesthetics" as the core, starting from the perspective of urban and humanities, combining regional humanities and contemporary art, refining imagery in ancient canals and grass and trees, absorbing artistic conception in the profound, elegant and blank space of Song paintings, extracting the spirit of place in the life aesthetics of Song style and elegance, and presenting a modern and elegant style of Song-style aesthetic exhibition space from the perspective of "shape, meaning, rhyme and environment".

在场景构建和功能布局上，室内空间呼应了宋风雅韵的生活美学意象，将生活场景融入主题，透过嗅觉、味觉、触觉与视觉，表达着涵养与修为，将日常生活提升至艺术境界，呈现一步一景的空间体验。「心悦之礼、茶道之礼、园艺景观、私宴之礼」每一处场景融合着宋式人文气息与现代美学表达。

In terms of scene construction and functional layout, the interior space echoes the aesthetic image of Song Feng Yayun's life, integrating the life scene into the theme, and presenting it through smell, taste, touch and vision. Each scene blends Song-style humanistic atmosphere with modern aesthetic expression.

上河殿样板房的设计概念延续了宋式美学的主题基调，提炼

宋氏官帽造型的线条元素，运用于空间中作为线条分割，以东方神韵的描绘设计细节，以「表意之美、线条之美、结构之美、章法之美」的维度营造人与空间精神共鸣的生活美学空间，描绘追求本真的雅奢生活理想。

The design concept of the residence continues the theme tone of Song-style aesthetics, refines the line elements of the Song-style official hat shape, applies them to the space as line division, depicts the design details with oriental charm, and creates a life aesthetic space that resonates with the spirit of people and space with the dimensions of "the beauty of ideology, the beauty of lines, the beauty of structure, and the beauty of rules", and depicts the ideal of pursuing true elegance and luxury life.

该户型以宝格丽的色彩与质感作为设计灵感，挖掘蕴含深厚的艺术、文化和创新力量，

突出的色彩、简洁的线条和精致的材质，呈现空间每一处考究的细节。优雅的线条勾勒出空间的恢宏体量，创造经典与现代美学之间的优雅对话。

Inspired by Bulgari's colours and textures, the unit taps into the power of art, culture and innovation, with prominent colours, clean lines and delicate materials to reveal every detail of the space. Elegant lines outline the grand volumes of the space, creating an elegant dialogue between classic and modern aesthetics.

踏入客厅，空间开阔敞朗，厅外绿荫环绕，

雅逸

清幽，可居可游的生活意境应运而生。

借由开放的布局、灵活的动线，促成整个空间极具质感的视觉印象，

激发生活空间中新的价值体现。突出社交功能的超大客厅，中西厨、书房、户外烧烤区等空间突出了

社交空间与居家空间的动静互成。

Stepping into the living room, the space is open and spacious, surrounded by greenery. The open layout and flexible circulation line contribute to the visual impression of the whole space with great texture, and stimulate new value embodiment in the living space. The large living room highlights the social function, the Chinese and Western kitchen, the study, the outdoor barbecue area and other spaces highlight the interaction between the social space and the home space.

家庭起居室的设计与整体空间的调性相呼应，卧室是休憩场所，也是个人精神世界。岁月缱绻，清逸雅室，诠释着脱忧忘俗的生活状态。

The design of the family living room echoes the tonality of the overall space, and the bedroom is a place of rest, but also a personal spiritual world, interpreting the state of life that is free from worries and forgetting the ordinary.

卧室享受室外景观的宽阔视野，可一步踏入室外，

居住的体验感和舒适性极佳，葱郁的自然景象，起到身心疗愈的作用。

The bedroom enjoys a wide view of the outdoor landscape, and can step into the outdoors in one step, with an excellent sense of experience and comfort in living, and the lush natural scene plays a role in physical and mental healing.

该户型的设计概念延续了宋式美学的主题基调，

提炼鱼鳞顶与运河波纹的美学元素，

转译成现代的设计语言，运用到空间设计中，使空间具有现代宋氏美学感。空间风格突出了奢华细节的极致体现，吸取宾利的极致卓越的造车理念，将这份对卓越品质的追求运用于现代豪宅空间。

The design concept of this unit continues the theme of Song-style aesthetics, refining the aesthetic elements of fish scale roofs and canal ripples, translating them into modern design language, and applying them to space design, so that the space has a modern Song-style aesthetic sense. The space style highlights the ultimate embodiment of luxury details, draws on Bentley's ultimate excellence in car manufacturing, and applies this pursuit of excellence to modern luxury spaces.

踏入客厅，开阔明媚的空间感与空间清朗的运色，构成典雅、精致而温润的空间气质。浅色系的基调，几何的图形，典雅深邃的石材纹路，波光粼粼的金属材质，将运河的自然之美纳入每一处感官体验。

Stepping into the living room, the open and bright sense of space and the clear color of the space constitute an elegant, delicate and warm space temperament. Light tones, geometric shapes, elegant and deep stone textures, and sparkling metal materials bring the natural beauty of the canal into every sensory experience.

草木的灵气，水源的活力，生物的生机，演绎富有生命力的肌理，将自然与诗意由外而内相呼应。典雅精致，居于此，乐享其中。

The aura of plants and trees, the vitality of water, and the vitality of creatures deduce the texture of vitality, echoing nature and poetry from the outside to the inside. Elegant and exquisite, live here and enjoy it.

家庭中文化与情感的依托，给予独处和思考的时间，在卧室与书房之间游弋

，享有一片充足的自然采光，以暖色为基调，创造温馨舒适的阅读气氛，区别于往常的书房的设定，这片阅读区不仅收纳了书籍画册，也是随时可供休闲小憩的空间。

Walk freely between the bedroom and the study, enjoy an abundance of natural light, and create a warm and comfortable reading atmosphere based on warm colors, different from the usual study setting, this reading area not only contains books and albums, but also a space for leisure and rest at any time.