位于布拉格Letna广场的一栋公寓迎来了全面的翻修，设计师对其中一间公寓的平面进行了全面整合以适应一对年轻雇主的生活需求。该公寓包括阳台在内总面积为98平方米。基于全新的平面布局，设计师对公寓平面进行了适当的修改。这其中包括电线，门窗尺寸的修改和位置转移，给排水和天花板布置。

The apartment is located in a new renovated apartment building near Letna Square in Prague 7. We have modified the layout proposed by the developer to meet the requirements of a young couple. The residential apartment with a small balcony has an area of 98 m2. We did not avoid construction modifications resulting from the newly proposed layout – electrical wiring, modifications and changes in the positions of the building holes, water distribution and waste outlet, or new plasterboard ceiling.

▼厨房充满工业化氛围，a industrial style of the kitchen

设计师想要将一些开窗立面恢复成原有的公寓特色。起居室采用木质地板。独特的木质拼花地板以法式风格布置。此次室内装饰旨在这些原始的公寓元素中融入不一样色彩和工业化的细节。公寓以蓝色作为统一的色调。不论是客厅的背景墙，沙发，浴室中浴盆的马赛格装饰，以及从主卧通向主卫的房门，均由蓝色装点。金属作为工业的代表性元素重复出现在室内设计的各个环节和形式中，如分割入口和起居室的滑动门，工作台的金属架，以及厨房后侧的金属组合柜。

We wanted to partially revive the original character of the apartment, which was now represented only with clad windows. The flooring in the living rooms is wooden and the chosen parquet flooring, atypically larger in size, is arranged in French style. The intention was to combine these original elements with industrial and colour details. The unifying line of the apartment is blue colour, used for example in the paint on the living room brick wall, on the sofa, in the blue mosaic in the bathroom around the bathtub, but also on the doors leading to the private bathroom from the bedroom. The industrial elements are then repeated in metal which is used in various forms, such as a sliding door separating the entrance from the living space, a rebar library, or the metal behind the kitchen unit.

▼以蓝色为主色调的起居室，living room in blue

位于入口门厅向主卧通道中的黑色储物柜被用于整理和存放衣服和鞋子。此外，所有厨房电器用具也安放在此。厨房下侧采用白色涂漆，与热轧后的自然色钢板结合在一起。此外，该金属还用于特殊设计的抽烟机，水槽下的柜门板，以及厨房后身的橱柜单元。厨房工作台结合了黑白色可丽耐。实木餐桌与工作台连为一体。室内设计包括装饰品及各种配件均统一搭配。门厅的黑色地板铺装将入口与居住空间在视觉上明显的区分开来。定制的滑动金属镜面将配电设备隐藏在后。一把混凝土椅点缀在前侧。

The black box, passing from the entrance hall to the main living room, works as a storage for shoes and coats, and it also hides all the kitchen appliances.  The lower section of the kitchen is in white lacquer in combination with steel sheets left in their natural colour after hot rolling. The metal is used in atypical jacketing of the island range hood, on the doors under the sink and behind the kitchen unit. The kitchen worktop is a combination of white and black Corian. The dining table is part of the island and is made of stained solid oak. The interior matches as a whole, including selected accessories and decorations. The black floor pavement in the lobby optically divides the entrance to the apartment from the living area. A custom-made sliding steel mirror hides the electric switchboard. In front of it is a small concrete chair.

▼门厅，entrance

▼门厅采用深色地板砖与居住环境区分开来，the dark flooring distinguished the entrance lobby from the living space

▼黑白两色搭配的厨房，kitchen is in black and white

▼餐桌与操作台连为一体，the operation table and the dining table are connected

▼厨房细节，detail of the kitchen

▼工作台，study space

卧室的定制衣橱拥有极为特别的橱门印花。设计师出其不意的使用编绳作为橱门把手，并将这一设计元素进一步用于整间公寓的设计中。一扇玻璃窗让卧室与浴室建立趣味的联系。来自瑞典的海丝腾床垫和特殊定制的床头板，以及小巧灵活的边桌，为这一空间创建了独有标签。

Wardrobes in the bedroom are also custom-made and have an atypically milled door. The ropes are used as handles in the entire apartment. The interconnection of the bathroom with the bedroom with fixed glazing was the client’s wish that we were happy to fulfil. A distinctive feature is also the Hastens bed which we have added to custom-made plywood bedhead and loose bedside tables.

▼卧室与卫生间建立趣味的联系，connetion

▼定制的卧室衣橱，the customized wardrobes

洗手间采用极简主义风格。主卫浴盆周边由马赛格瓷砖装饰。该浴室采用上色实木家具。客用卫生间采用灰色和白色瓷砖。钢材料运用在该洗手间的淋浴间边框和玻璃镜面边框。充满工业化色彩的灯饰充斥在洗手间以及整间公寓的设计中。

The bathrooms are minimalist. In the larger one, a mosaic around the tub is used. The furniture here is from stained solid wood. The second bathroom is a combination of grey paving and concrete-like tiling combined with white waterproof paint. Steel appears here as well, on the shower glass frame and the mirror frame. The choice of lighting is also industrial, not only for the washbasins but also in the rest of the apartment.

▼极简风格洗手间，the bathrooms are minimalist

▼蓝色马赛格装点的浴盆，a mosaic around the tub is used

▼钢材料运用在洗手间的淋浴间边框和玻璃镜面边框，steel appears on the shower glass frame and the mirror frame

▼平面图，plan

Project name: Ovenecka

Apartment reconstruction

Architect: SMLXL / Klára Valová, Eva Mohylová /

Address: Ovenecká, Praha 7, Czech Republic

Project: 2015

Realization: 09/2017

Area: 105m2

Photo: BoysPlayNice

Products:

light – bathroom – Buster and Punch – Monobrand

light – above the mirror, bathtub – NeonLuz – Lightworks

light – by the bed – Radon – Lightworks

lamp – living room – Flos

plaster – bathroom with bathtub – Němec, Luxury surfaces

blue sofa – Boconcept

coffee table – living room – Menu

workdesk chair – Engelbrechts

dining table chair – DKW, Vitra

tiling + mosaic in the bathrooms – Archtiles