业主是一个居住在邦迪海滩中心的年轻家庭。他们渴望自己的家是一个远离熙熙攘攘的街道和拥挤的海滩的宁静之地。作为回应，我们的目标是打造一个平静的沿海绿洲，以满足有小孩的家庭的日常需求。

The client is a young family living in the heart of Bondi Beach. They were eager for their home to be a peaceful retreat from the bustling streets and crowded beaches. In response, we aimed to craft a calm, coastal oasis catering to the daily needs of a family with young children.

Bondi半复式住宅的挑战在于营造空间感和明亮感。即使在入口走进来，你也会看到一个两层高的空间，这对如此大小的住宅来说是出乎意料的。我们还在整个设计中融入了曲线元素，使整个空间感觉柔和温馨，这对于有小孩的家庭来说至关重要。

The challenge in Bondi’s semi-duplex setup was creating a sense of space and brightness. Even at the entrance—walking in, you’re greeted by a double-height void that’s unexpected for a home this size. We’ve also incorporated curves throughout the design, making the place feel soft and welcoming, vital for a home with young kids.

由于半房屋与邻居共用一面墙，因此一侧没有窗户，无法获得自然光。为了最大限度地利用自然光，我们在东墙上安装了大窗户，然后用透明的薄纱窗帘遮住，以保护隐私。我们在房子里创造了可爱的焦点，比如弯曲的壁炉，1500毫米宽的大岛，以及沿着整个共享墙的纹理微水泥饰面。

Because semis share a wall with a neighbour there are no windows for natural light along one side. To maximise natural light we put big windows down the eastern wall, then covered them with sheer s-fold curtains for privacy. And we've created lovely focal points within the house, like the curved fireplace, the big 1500mm wide island and the textured micro cement finish along the entire shared wall.

浴室的墙壁采用了微水泥墙和美丽的石材，即一种厚实、奢华的黑山石英石，显得高雅简洁。我还在入口处的楼梯上使用了这种石材。入口空间非常大，需要一个贴心的细节将它与房子的其他部分连接起来，因此我们设计了一个石质楼梯平台，并赋予它有趣的小曲线。这让它感觉像是楼上的正式入口。

The bathroom has an elevated simplicity with micro cement walls and beautiful stone—it’s a thick, luxurious Montenegro quartzite. I also used it on the stair in the entrance. The entrance space is so big and it needed a thoughtful detail to link it to the rest of the house, so we created a stone landing and gave it interesting little curves. It makes it feel like a nice formal entryway upstairs.

蓝色色调贯穿整个项目，从用作公寓入口楼梯平台的Monenegefro石英岩块，到化妆室的纹理墙。工作室还在入口处创造了一个通高的空间，为室内带来更多的光线。粘土调的红色和浅色的木材的点缀使整个公寓更加完美，轻木橱柜和客厅配备了米色纺织品的混合物。

Tones of blue were carried throughout the project, from a block of Monenegefro Quartzite used as a landing in the apartment's entrance stair, to the textured wall in the powder room. The studio also created a double-height space in the entrance to bring more light to the interior. Accents of clay-toned reds and light wood complete the apartment,with light wood cabinetry and a living room outfitted with a mixture of beige textiles.