Perched up in the heavily forrested hills of Wellington, surrounded by native New Zealand bushland, is the Korokoro Residence. This beautiful contemporary home, with striking facades and stunning views from every angle, was designed by architect Liz Wallace of Tse:Wallace Architects.

坐落在惠灵顿，周围是新西兰本土的灌木丛，是科洛科罗的住所。这座美丽的当代住宅，从各个角度都有醒目的立面和令人叹为观止的景色，是由谢世华建筑师李兹·华莱士设计的。

This new house located adjacent to a conservation area of well established native bush, endeavours to make the most of its dramatic siting. It is organised around two central axis, one to the Korokoro Gorge and the other to the Cook Straits. The house forms an L-shape tucked around the corner of a steeply sloping section. This simple shape enabled two distinct areas, the private bedroom wing oriented to the Gorge and the more public living wing oriented to the spectacular views out to the Wellington harbour and Cook Straits.

这座新房子坐落在一个自然保护区的附近，这里有着良好的本土灌木，努力使它的戏剧性的位置发挥最大的作用。它是围绕两个中心轴心组织的，一个是科洛科罗峡谷，另一个是库克海峡。这所房子在陡峭的倾斜部分的拐角处形成了L字形.这一简单的形状使两个截然不同的地区，私人卧室机翼面向峡谷和更多的公共生活机翼面向壮观的景色外惠灵顿港和库克海峡。

The owners Sri Lankan heritage added a layer of cultural richness and informed much of the material selection. Influenced by the renowned Sri Lankan Architect Geoffrey Bawa, elements such as courtyards, timber beams typical of this architects work were integrated into the house scheme but combined in a contemporary way.

主人斯里兰卡的遗产增加了一层丰富的文化，并告知了大部分材料的选择。受斯里兰卡著名建筑师杰弗里·巴瓦的影响，这种建筑作品中典型的庭院、木梁等元素被整合到房屋设计中，但以当代的方式结合在一起。

The appeal of courtyard spaces also enabled Tse: Wallace to provide several alternative outdoor spaces that would offer shelter in the varying dynamic wellington wind conditions!

庭院空间的吸引力也使谢：华莱士提供了几个可供选择的室外空间，将提供不同的动态威灵顿风条件下的庇护！

Designed with environmentally sensitive materials including bamboo flooring and cabinetry throughout the interior, the exterior is clad with stained cedar weatherboards to compliment the bush setting. It is orientated to maximise solar gain and minimise heat loss through insulation and careful placement of doors and windows, making the house very comfortable, quiet with a sense of harmony with its surroundings.

设计环境敏感的材料，包括竹木地板和橱柜贯穿整个内部，外部是涂有污渍的雪松风化板，以补充衬套设置。它的定位是最大限度地增加太阳能和尽量减少热量损失通过绝缘和仔细放置门窗，使房子非常舒适，安静与其周围的和谐感。

Architects: Tse:Wallace Architects Project: Korokoro Residence Location: Korokoro Gorge, Wellington, New Zealand Area: 274 sqm Photography: Tse:Wallace Architects

建筑师：Tse：华莱士建筑师项目：Korokoro居住地：新西兰惠灵顿Korokoro峡谷：274平方米摄影：Tse：华莱士建筑师