这个爱达荷州的村庄坐落在一个原始的冰湖岸边,这里没有会议,没有交响乐,没有艺术中心,没有海明威朝圣者,也没有交通拥堵。这里的景点对徒步旅行者的吸引力大于对喷气式飞机的吸引力:激流漂流、温泉、滑雪,以及倾向于提供芝士汉堡、薯条和越橘冰淇淋的餐馆。
In this Idaho village on the shores of a pristine glacial lake, there’s no conference, no symphony, no arts center, no Hemingway pilgrims, and no traffic. The attractions here appeal more to trekkers than jetsetters: whitewater rafting, hot springs, skiing, and restaurants that skew toward cheeseburgers, fries, and huckleberry ice cream.
由于Aaron Paul一生都在这里生活,所以他选择在这里建造房子也就不足为奇了,为他自己、他的妻子Lauren和他们两岁的女儿Story创造一个远离洛杉矶的质朴而优雅的地方。Aaron Paul是Kind Campaign(慈善运动)的联合创始人。
Since he has visited his entire life, it’s no shocker that Paul would choose to build here, creating a rustic yet refined escape from Los Angeles for himself, his wife, Lauren, who cofounded the Kind Campaign, and their two-year-old daughter, Story.
“在找房子的时候,我就像个疯子,”Aaron Paul说,详细描述了彻底的寻屋计划,最终找到了五英亩林地,两边是一条蜿蜒的河流。最终他请来了Jake Arnold负责室内设计。Aaron Paul夫妇在爱达荷州的隐居之处,以一种朴素的优雅的精神落地在此;居住环境方面,他们在舒适上没有任何的妥协。
“I’m just a psycho when it comes to looking for property,” Paul says, detailing the exhaustive search that ultimately led to five wooded acres bordered on two sides by the banks of a snaking river. Finally he asked Jake Arnold is responsible for the interior design. The Pauls’ Idaho hideaway may be the essence of a frontier cabin, but there’s no compromise with comfort, deployed in the spirit of unfussy elegance.
{{item.text_origin}}