点击蓝字“知行 Design 中华优秀作品第一发布平台！

’塞壬——希腊神话传说海妖，她被塑造成一名人面鱼身的海妖，飞翔在大海上，拥有天籁般的歌喉，最终她爱上了未被歌声迷惑的航海员。

’sirens -- the Greek legend of the sirens,She was made into a famous fish-faced siren,Flying over the sea with a voice like nature’s,At last she fell in love with the navigator, who was not confused by the song

SIREN 酒吧位于杭州的万象汇，业主是一位喜欢旅行的 90 后女生，在游历世界各地后对西方文化产生了浓厚的兴趣。为此她萌生了一个以希腊神话为设计主题的想法，打造出了这间充满神秘感的酒吧，也希望这里能吸引每一位到来的客人。

SIREN bar is located in wanwanhui, hangzhou. It is owned by a travel-loving post-90s girl who has developed a strong interest in western culture after traveling around the world. To this end, she came up with the idea of Greek mythology as the design theme to create this mysterious bar, which also hopes to attract every guest.

楼梯灯光的指引

通往酒吧大厅前需要经过一层阶梯，仿铜色的定制扶手与黑色艺术漆的墙面形成了强烈对比，像是夜色中静谧的海面。阶梯旁的星球灯交错排列，点亮了整个门厅，让人忍不住一探究竟。

The access to the bar lobby is via a flight of stairs, with custom-made copper banisters contrasting strongly with the black art-painted walls, like a tranquil sea at night. The star lamp next to the stair crisscrosses arrangement, lit the whole hall, let a person cannot help but see after all.

前进厅

穿过拱形的金属门框，我们便来到了酒吧大厅，顶部翘起的鱼鳞状造型墙在空间中可谓是点睛之笔，犹如塞壬的尾巴，为空间增添了构成感，同时也起到了划分功能区的作用。沿边增加了暖黄色的灯带，让空间充满温度与延伸感。

After passing through the arched metal door frame, we came to the bar hall. The fish scale shaped wall protruding from the top is the finishing touch in the space. Like the tail of a siren, it adds a sense of composition to the space and also plays a role in dividing the functional area. A warm yellow light band was added along the edge, filling the space with a sense of temperature and extension.

散座区

在造型墙的中间则是一大面酒柜墙体，可供摆放琳琅满目的酒类。

In the middle of modelling wall it is wall of ark of a big face wine, can offer the wine that puts full of beautiful things in eyes.

散座区吧台前悬垂的星轨状吊灯为整个空间增添了趣味性，指引着每一位迷途的航海员。

Hanging star-like chandelier in front of the bar adds interest to the whole space, guiding every lost sailor.

散座区

设计师根据墙体的构造巧妙地做了处理，开出长条状的圆角矩形，可供放置酒品以及装饰品，空间的利用率得到提升。

Stylist according to the construction of wall body did processing skillfully, the rectangle with round corner that gives long strip shape, can be used for placing wine taste and adornment, the utilization rate of the space gets promotion.

散座区

层层扩散的灯带让墙面充满立体感，像是塞壬发出优美歌声的可视化形态。

Layers of diffused light strips fill the walls with a sense of depth, like a visual form of the beautiful song of a siren.

色彩与材料间的相互碰撞，整个空间在理性中似乎又带着些感性，在此体会到空间拥有着生命与呼吸。

The mutual collision between color and material, the whole space seems to take some sensibility in the reason, in this experience the space has the life and the breath.

散座区

卡座区圆角型的大开窗可以望见外面的夜景，为客人提供了良好的互动性，犹如灯塔中的瞭望窗，在夜色的笼罩下，空间变得更加迷离、梦幻。

The large, round corner Windows in the booth area provide guests with a view of the night scene, providing a good interaction, like a lookout window in a lighthouse. Under the shadow of the night, the space becomes more blurred and dreamy.

洗手间

洗手间的设计充满着魔幻感，站在散发出光晕的镜面前，好像置身于另一个世界。洗手台雾蓝色的玻璃让人联想到盈满雾气的海面，古铜色的水龙头以及黑色大理石台面相互碰撞，极具力量与美感。

The bathroom design is full of magic, standing in front of a halo of mirror, as if in another world. Wash one’s hands the glass of stage mist blue lets a person associate to the sea that is filled with mist, the faucet of bronze color and black marble mesa collide each other, have strength and aesthetic feeling extremely.

VIP1

酒吧中特别设有两间 VIP 室，在墙面上开出大大小小的拱形，能够摆置酒品，仿佛是海底的岩洞。

The bar has two VIP rooms in particular, large and small arch on the wall to be able to place wine, as if it were a cave at the bottom of the sea.

VIP2

VIP2 室内色彩较为明亮，红色的造型灯与灰蓝色的椅子相互映衬，极富时尚感。单人座椅的设计，希望留给客人做生日 party 等其他的聚会活动。

VIP2 indoor color is relatively bright, red modeling lamp and grey blue chair set off each other, very fashionable sense. The design of the single seat is intended to be reserved for guests for birthday parties and other party activities.

后进厅

酒吧中还特别设计了后进厅，与商场二层相通，为客人进出提供了便利，简洁明了的设计充满着个性。

The bar also specially designed the rear entrance hall, which is interlinked with the second floor of the mall, providing convenience for the guests to enter and exit. The concise design is full of personality.

塞壬的存在便是如此，希望每一个远航的人都能够保持自我，享受这份独特的宁静与神秘。

The existence of the siren is just like this. I hope that everyone who travels far can keep himself and enjoy the unique tranquility and mystery.

空间名称：SIREN 酒吧

空间类型：酒吧设计

空间面积：320m²

空间地址：杭州市萧山区万象汇购物中心

设计公司：Dill studio

视觉设计：studio sish 谢先行

空间摄影：瀚默葉鬆建筑空间摄影工作室