发布时间:2016-07-02 00:00:00 {{ caseViews }} {{ caseCollects }}
设计亮点
法式优雅与日式精致的完美融合,打造独特的餐饮空间。

Charlotte Biltgen has created the bespoke interior design for Maison Première, a brand new restaurant in the Ebisu district of Tokyo, an up-and-coming residential area popular with bobos (bourgeois bohemians). A large three-story house on a hill provides both a restaurant and a venue for events, exuding a certain French art de vivre thanks to the French chef Armand Arnal in the kitchens and a decor encompassing the conviviality of Parisian bistros and Japanese finesse.

“I liked the idea of bringing my French decorative culture face-to-face with Japanese gracefulness and its floral sophistication, simplicity of shapes, as well as very feminine colours that reflect me and embody this country,” the interior designer sums up. Charlotte Biltgen has created a set of pastel seats, sofas and armchairs with comfortable archetypal forms that are far from synonymous with the vision of a Japanese restaurant. “Eating on a sofa, in an almost languid position where diners will be risking touching each other is certainly not part of the local culture,” Charlotte laughs.

A library devoted to the French art de vivre, a wine cellar and a fireplace reflected in a studded mirror lays down the codes of a stylish European clubhouse that hosts champagne tastings and weddings at weekends, with a large banquet hall in the basement and even a small chapel on the first floor.

Charlotte Biltgen wanted a fresh and simple first impression upon entering, such as at home with an oasis of cut flowers “rustic and seasonal only, with nothing sophisticated, as if the housekeeper had picked them that very morning.”

Arabescato marble tabletops are placed on harmoniously dispersed legs threaded with enormous beads at varying heights in order to eat standing up or hold informal tasting sessions. There is a huge circular ceiling light, small tables with gently rounded corners and tableware bursting with colour.

Everything is made to measure with virtually no right angles. Meanwhile on the ground, a geometrical wooden framework demarcates the seating areas and structures the space. This Maison Première designed by Charlotte Biltgen is undoubtedly the first of many in a Japanese series.

{{item.text_origin}}

东京 Ebisu 区新晋法式餐厅“Maison Première”
没有更多了
相关推荐
{{searchCollectStatus("Jr5qb3xMvNPG0V2WMJXdOpjQoRElZn14",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
陈武丨味珑茶餐厅
预览
新冶组设计
{{searchData("Jr5qb3xMvNPG0V2WMJXdOpjQoRElZn14").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("Jr5qb3xMvNPG0V2WMJXdOpjQoRElZn14").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("RNz4bjKenr8M6Xb63oXdAJE190p2l5Pg",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
郑州 Judy's&柏 融合餐厅 | 开放空间与中西元素完美融合
预览
得德设计
{{searchData("RNz4bjKenr8M6Xb63oXdAJE190p2l5Pg").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("RNz4bjKenr8M6Xb63oXdAJE190p2l5Pg").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("rj5GmYnqR21apwr1j5BE9OZM3eL0xJNb",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
芝作室七年历程回顾 | 设计、旅行与成长
预览
芝作室
{{searchData("rj5GmYnqR21apwr1j5BE9OZM3eL0xJNb").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("rj5GmYnqR21apwr1j5BE9OZM3eL0xJNb").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("g1zWEql5Jbpxow3lJDVRYj739emDnZG4",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
上海“La Coquille”餐厅 | 法式海鲜小馆的精致呈现
预览
芝作室
{{searchData("g1zWEql5Jbpxow3lJDVRYj739emDnZG4").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("g1zWEql5Jbpxow3lJDVRYj739emDnZG4").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("YM7NGngA56R8ZX0YKqBEeklL1qQ243Db",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
波兰格但斯克“年轻城市”复兴计划
预览
MVRDV
{{searchData("YM7NGngA56R8ZX0YKqBEeklL1qQ243Db").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("YM7NGngA56R8ZX0YKqBEeklL1qQ243Db").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("AJr5qb3xMvNPG0V2PJBdOpjQoRElZn14",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
Food Opera | 沉浸式的香港城市生活体验
预览
郑军
{{searchData("AJr5qb3xMvNPG0V2PJBdOpjQoRElZn14").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("AJr5qb3xMvNPG0V2PJBdOpjQoRElZn14").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("Jn7P1M2oNzZQlpwG28BDR3dEb9GAqjav",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
芙蓉湾餐厅 | 湖湘文化与现代元素的完美融合
预览
罗伟
{{searchData("Jn7P1M2oNzZQlpwG28BDR3dEb9GAqjav").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("Jn7P1M2oNzZQlpwG28BDR3dEb9GAqjav").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("DjP4YxLk7NeaOEBNL9VRmgZb9z61WGJn",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
东莞品牌餐厅设计之黄江镇融汇湘天餐厅
预览
黄江
{{searchData("DjP4YxLk7NeaOEBNL9VRmgZb9z61WGJn").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("DjP4YxLk7NeaOEBNL9VRmgZb9z61WGJn").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("DjP4YxLk7NeaOEBN45VRmgZb9z61WGJn",1).value ? '已收藏': '收藏'}}

疯狂的大骨头
预览
陈岩
{{searchData("DjP4YxLk7NeaOEBN45VRmgZb9z61WGJn").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("DjP4YxLk7NeaOEBN45VRmgZb9z61WGJn").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("g1zWEql5Jbpxow33YDwRYj739emDnZG4",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
绍兴迪荡湖畔餐厅设计,简奢自然,大隐于市!
预览
先锋设计
{{searchData("g1zWEql5Jbpxow33YDwRYj739emDnZG4").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("g1zWEql5Jbpxow33YDwRYj739emDnZG4").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("6W8yMRbmGaZN7waOMgXD9OrqAdPQYl0J",1).value ? '已收藏': '收藏'}}

素心素食餐厅
预览
同行装饰
{{searchData("6W8yMRbmGaZN7waOMgXD9OrqAdPQYl0J").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("6W8yMRbmGaZN7waOMgXD9OrqAdPQYl0J").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("z8mJPbqWlgxoMXeOAQwRNdK2r6L105vY",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
杨志坚(北京同行装饰设计)丨中餐厅丨北平居菜馆
预览
同行装饰
{{searchData("z8mJPbqWlgxoMXeOAQwRNdK2r6L105vY").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("z8mJPbqWlgxoMXeOAQwRNdK2r6L105vY").value.collects.toLocaleString()}}