在这座废弃的遗址上，最大胆的一项将是一座31层的塔，随着它的兴起，它会随着不同的功能项目而旋转。由此产生的形式寻求“在它的轮廓中注入一种活力感，当从不同的角度看帕西维尔时，这种感觉会改变。”

The boldest addition to the derelict heritage site will be a 31-story tower, rotating as it rises in response to different functional programs. The resulting form seeks to instill “a sense of dynamism within its silhouette that changes when viewed from different directions around Paceville."

West elevation render. Image Courtesy of VA

西面高程渲染。VA的图像礼貌

East elevation render. Image Courtesy of VA

东仰角渲染VA的图像礼貌

水星宫建于1903年，坐落在一个占地10万平方英尺(9500平方米)的场地上，这里也有两个冷战时期的地下墓穴。与当地建筑师Annamaria Attard Montalto合作设计的修复项目将使旧外墙恢复到原来的高度，历史室内将恢复为集合空间和公寓和旅馆的入口。

Built in 1903, Mercury House sits on a 100,000-square-foot (9,500-square-meter) site which also hosts two Cold-War-era underground vaults. Designed in collaboration with local architect Annamaria Attard Montalto, the restoration project will see the old facades returned to their original height, and historic interiors reinstated as gathering spaces and an entrance to the apartments and hotel.

主要的翻修工程建立在这些修复后的立面，确定了历史建筑作为一个新的公共广场的主要锚。一座31层高的住宅公寓和一座酒店被认为是两个垂直堆叠的建筑，随着功能的变化，随着它们的上升而旋转。

The major renovation work is founded behind these restored facades, defining the historic building as the main anchor for a new public piazza. Rising from the historic site, a 31-story tower of residential apartments and a hotel is conceived as two vertically-stacked volumes, rotating as they rise in response to changing functions.

Night render. Image Courtesy of VA

夜间渲染。VA的图像礼貌

下面九层有住宅公寓，坐落在历史建筑之上，以减少建筑足迹，同时与帕西维尔现有的城市结构保持一致。楼上19层设有一家精品酒店，面向地中海，为客人提供俯瞰马耳他蔚蓝海的全景。在两个堆叠的房间之间，三层过渡楼层容纳了塔的重新调整，同时容纳了一系列戏剧性的空间，包括酒店的接待大厅和一个室外游泳池。

The lower nine floors contain residential apartments, sitting above the historic structure to reduce building footprint while aligning with the existing urban fabric of Paceville. The upper nineteen floors contain a boutique hotel, orientated towards the Mediterranean to offer guests sweeping views towards Malta’s azure sea. Between the two stacked volumes, three transitioning floors accommodate the tower’s realignment while housing a series of dramatic spaces, including the hotel’s reception lobby, and an outdoor pool.

Swimming pool render. Image Courtesy of ZHA

游泳池渲染。ZHA的形象礼貌

对上层建筑的重新调整可以减少太阳能的增加，同时也为剪影增添了一种活力感。该塔的隔热外墙还力求提高该方案的热性能，在有大量直接阳光的地区有限的玻璃，并纳入太阳能遮阳。(鼓掌)

The realignment of the upper floors serves to reduce solar gain while adding a sense of dynamism to the silhouette. The tower’s insulated façade also seeks to enhance the scheme’s thermal performance, with limited glazing on areas of significant direct sunlight, and the incorporation of solar shading.

Piazza render. Image Courtesy of VA

广场渲染。VA的图像礼貌

Pavilion render. Image Courtesy of VA

展馆渲染。VA的图像礼貌

这座塔是将要进行的近27万平方英尺(2.5万平方米)改造和重建的一部分。毗邻的建筑足迹，一个广场被纳入到现场与市民设施，如咖啡馆，商店，座位，和水的特点。俯瞰广场，一个新的咖啡馆展馆有柔软的曲线和透明的正面，突出了水星宫的坚固性。

The tower forms part of almost 270,000 square feet (25,000 square meters) of renovation and redevelopment to be undertaken. Adjacent to the building footprint, a piazza is incorporated into the site with civic amenities such as cafes, shops, seating, and water features. Overlooking the piazza, a new café pavilion features soft curves and transparent facades, accentuating the solidity of the Mercury House.

新闻来源：扎哈·哈迪德建筑师

News via: Zaha Hadid Architects

建筑师扎哈·哈迪德建筑师位于圣乔治路、圣·朱利安、马耳他建筑师扎哈·哈迪德设计扎哈·哈迪德与爱国者·舒马赫项目主任马努埃拉·加托设计助理阿尔贝托·克拉斯卡项目建筑师阿尔贝托·巴尔巴、卡罗莱纳·洛佩兹·布兰科、库布丁·纳迪迪、耶夫根尼娅·波齐贡项目顾问公司、约翰·辛普森项目组徐厚哲、Jung Yeon Kwak、Mark Winnington、Alejandro Garcia Gadea、Catherine McCann、John Simpson Project Team Houzhe许、Jung Yeon Kwak、Mark Winnington、Alejandro Garcia Gadea、Catherine McCann、Evgeniya Yatsyuk、Olga Yatsyu、T学士le Spiteri、Yazhu梁、Zhang云、朱利安·林、赛Prateik Bhasgi、李瑾、Reza Karimi、Jose Alberto Mariano Machon、Matthew Johnston、Mattia Gambardella Interiors领导Kar-Hwa Ho外观，领导Tomasz Starczewski零售馆项目建筑师Gerhild矫形器零售项目团队Mikhail Desyllas、Evgeniya Yatsyuk、John Simpson概念设计团队Jakub Klaska、Benjamin Sachs、John Simpson概念设计小组Jakub KlaskaEvgeniya Yatsyuk、Nan江、hospareja-Gomez、Aleksandra Mnich、Garin O‘Aivazian、Chao魏、Damiano Rizzini、Mu ren、Karoly Markos、Nicholette Chan、Seungho Yeo、卡罗莱娜·洛佩兹-Blanco、Ashwin Shah、Claudia Doner、Tetsuya Yamazaki项目管理员Nastasija Hahonina、平面设计师Silviya Barzakova、机群主任查尔斯·沃克当地建筑师Annamaria Attard Montalto、马耳他外观设计工程师Werner Sobek、英国照明工程师Bartenbach，奥地利振动和声学咨询公司Arau Acustica，西班牙结构咨询公司BAC工程咨询小组，西班牙/发展咨询结构和土木工程师，英国MEP工程师ECL咨询工程师，马耳他防火和生命安全顾问十人，英国规划顾问ERSLI顾问，马耳他恢复顾问Perit Marie Louise Caruana Galea，马耳他废物顾问Desiree Desree景观顾问Medisun，马耳他风负荷/行人舒适RWDI联合王国，英国虚拟现实工作室VRS地质稳定性/粉尘和振动监测Terracore，马耳他项目管理顾问公司，马耳他操作监视器Perit John Papagiorcopulo；马耳他旅游顾问Mario LoPorto，马耳他可视化咨询公司，捷克共和国公关和营销顾问公司，联合王国客户J.Portelli项目，马耳他地区24500.0平方米2018年项目年

Architects Zaha Hadid Architects Location St George's Road, St Julian's, Malta Architect Zaha Hadid Architects Design Zaha Hadid with Patrik Schumacher Project Director Manuela Gatto Design Associate Jakub Klaska Project Architects Alberto Barba, Carolina Lopez-Blanco, Kutbuddin Nadiadi, Yevgeniya Pozigun Project Consultants Branko Svarcer, John Simpson Project Team Houzhe Xu, Jung Yeon Kwak, Mark Winnington, Alejandro Garcia Gadea, Catherine Mccann, Evgeniya Yatsyuk, Olga Yatsyu, Tachelle Spiteri, Yazhu Liang, Yun Zhang, Julian Lin, Sai Prateik Bhasgi, Li Jin, Reza Karimi, Jose Alberto Mariano Machon, Matthew Johnston, Mattia Gambardella Interiors Lead Kar-Hwa Ho Facades Lead Tomasz Starczewski Retail Pavilion Project Architect Gerhild Orthacker Retail Pavilion Project Team Mikhail Desyllas, Evgeniya Yatsyuk, John Simpson Concept Design Team Jakub Klaska, Benjamin Sachs, Evgeniya Yatsyuk, Nan Jiang, Hose Pareja-Gomez, Aleksandra Mnich, Garin O'Aivazian, Chao Wei, Damiano Rizzini, Mu Ren, Karoly Markos, Nicholette Chan, Seungho Yeo, Carolina Lopez-Blanco, Ashwin Shah, Claudia Doner, Tetsuya Yamazaki Project Administrator Nastasija Hahonina Graphic Designer Silviya Barzakova Cluster Director Charles Walker Local Architect Annamaria Attard Montalto, Malta Facade and Glazing Engineers Werner Sobek, UK Lighting Engineers Bartenbach, Austria Vibration and Acoustics ARAU ACUSTICA, Spain Structure BAC Engineering Consultancy Group, Spain / Evolve Consulting Structural and Civil Engineers, UK MEP Engineers ECL Consulting Engineers, Malta Fire Protection and Life Safety Atelier Ten, UK Planning Consultants ERSLI Consultants, Malta Restoration Consultant Perit Marie Louise Caruana Galea, Malta Waste Consultant Desiree Descent Landscape Consultants Medisun, Malta Wind Loads / Pedestrian Comfort RWDI UK, UK Virtual Reality Studios VRs Geological Stability / Dust and Vibration Monitoring Terracore, Malta Project Management Consultants Pmanage Ltd, Malta Operational Monitor Perit John Papagiorcopulo; Perit, Malta Tourism Consultant Mario Loporto, Malta Visualisations VA, Czech Republic PR and Marketing Consultants PSD, UK Client J.Portelli Projects, Malta Area 24500.0 m2 Project Year 2018