故事背景：

本次案例是一家位于武汉的西餐厅。业主希望设计成一个以女性和朋友聚会为主的高级法式餐厅。根据业主的诉求，我们以"时尚、高级感"为核心词，进行了本次的设计。

■整个餐厅外立面，没有太过复杂的装饰设计，而是从本质出发，遵循建筑本身的特点，将原本突出的半圆柱体纳入门头规划中，赋予其统一的材质、简练流畅的线条、温馨简单的颜色。看似空无一物，实则蕴含着空间自然流露出的诗意与美好。在林立的商业区域中展现出简洁新颖的独特性。

The entire facade of the restaurant does not have too complex decorative design, but from the essence, following the characteristics of the building itself, the original prominent semi cylinder is included in the door head planning, giving it a unified material, simple and smooth lines, warm and simple colors. Seemingly empty, in fact, it contains the poetic flavor and beauty naturally revealed in the space. It shows a simple and novel uniqueness in the forest of commercial areas.

■前台区域，采用类似梯形的结构，构建出空间视觉的引导线。定制金属灯架与前台造型保持一致，使视觉上保持统一。塑石墙面点缀上娟秀的金色字体，利用材质本身的特性——粗粝、坚硬、高级，赋予了空间隽永时尚的感官体验。

The front area adopts a similar trapezoidal structure to build a guide line of spatial vision. The customized metal lamp holder is consistent with the front desk shape, so as to maintain visual unity. The plastic stone walls are decorated with beautiful gold fonts, which give a meaningful and fashionable sensory experience of space by making use of the characteristics of the material itself - rough, hard and advanced.

■以奶油色为基底，简洁细腻的质感，突出空间自然雅致艺术气质。S型造型隔断，引领步入者的视觉导向。艺术干花掩映其间，高低起伏，错落有致，曲径通幽的诗意跃然纸上。

Based on cream color, the simple and delicate texture highlights the natural and elegant artistic temperament of the space. S-shaped partition, leading the visual guidance of walkers. The artistic dried flowers are set off, with ups and downs, well arranged, and the poetic atmosphere of winding paths is vividly reflected on the paper.

■隔断采用装饰效果极佳的玻璃材质，空间变得更加通透明亮。细节处，数字纹理隐约可见，为原本古典的空间增加了更多的时尚元素。

The partition is made of glass with excellent decorative effect, making the space more transparent and bright. In details, the digital texture is faintly visible, adding more fashionable elements to the original classical space.

■该区域运用成品花箱形成隔断的视觉效果，将空间划分成三个独立的就餐区域。复古墙裙与风车木纹砖之间形成极度舒适的搭配，暖白色乳胶漆墙面与贝壳灯的质感相互呼应。形成大气、古典却不失温柔的视觉空间。

This area uses finished flower boxes to form a visual effect of partition, dividing the space into three independent dining areas. The vintage dado and windmill wood grain brick form an extremely comfortable match, and the warm white emulsion paint wall and shell lamp echo each other. Form an atmospheric, classical but gentle visual space.

»空间规划

SPATIAL PLANNING

»原始户型分析：

01.原始门头设计与建筑外观造型相背离，无法突出门店的特点。

02.原户型有很多角，作为西餐厅使用，空间显得不够大气。

03.接待区空间规划不合理，视觉上显得较为局促。

04.厨房空间实用功能性不强。

»重新规划：

01.门头保留建筑外观原本的特色，用统一的色调装饰外墙面，突出空间简洁优雅的格调。

02.将内部格局进行重新划分，规划出流畅舒缓的动线设计。

03.接待区域运用类似梯形的几何设计，营造出先窄后宽到豁然开朗的视觉导向。

04.厨房重新规划，划分出不同的功能区域。

[项目简介]| 项目名称Project name：白诗岚（西餐厅）

| 项目面积Project area： 370㎡

| 项目类型Project Type：商业空间

| 项目风格Project Style：奶油法式复古风

| 设计单位Designer： 界无垠空间设计事务所