极简设计就是去除所有肤浅的无用之物，

因为“物质”越少，“人性”越多。

Minimalist design is about removing all the superficial and useless things, because the less "material" there is, the more "human" there is.

——飞利浦·斯塔克(Philippe Starck)

庄府豪宅

Zhuang·Mansion House

设计将平和静谧的精神领域，隐匿于喧嚣的城市之中，极简的构筑布局，为感官渲染一处惬意的空间载体，携安逸倾注于慢调生活里…

The design will be calm and quiet spiritual realm, hidden in the hustle and bustle of the city, minimalist construction layout, rendering a cozy space carrier for the senses, with the ease of pouring into the slow life...

客厅 | Living Room

客厅采用无主灯设计，打造简约利落的流动领域，利用沙发与座椅的几何造型，以轻盈的视觉观感，展示物品线条的流畅与有趣。

The living room adopts the design of no main lamp to create a simple and sharp flow field, utilizing the geometric shape of the sofa and seats to show the smooth and interesting lines of the objects with a light visual view.

呼应沙发背景墙，电视利用嵌入式挂装设计，平整凹凸画面，减少视觉杂乱，继而扩大客厅空间。

Echoing the sofa back wall, the TV utilizes a recessed hanging design that does not look uneven, reduces visual clutter, and then expands the living room space.

沙发背景墙穿插一处复古艺术漆，配对简约钓鱼灯，彰显艺术美学的优雅与质感，为低饱和空间装点浪漫。

Sofa background wall interspersed with a vintage art paint, paired with minimalist fishing lamps, highlighting the elegance and texture of art aesthetics, for low saturation space decorated with romance.

邀自然光探索轻柔室内，生动描绘日与夜的冷暖光影，简约的软装造型，诠释人与物的美好日常，令生活姿态动静相宜。

Natural light is invited to explore the gentle interior, vividly depicting the warm and cold light and shadow of day and night, and simple soft furnishings modeling, interpreting the beautiful daily life between people and things, so that the gesture of life is appropriate to the movement and static.

客厅与餐厅双向光线入境，照亮室内每一处风景，提升室内纵深感，让情感自然流动，紧密人与人，人与空间的互动联系。

The two-way light between the living room and the dining room shines into the interior, illuminating every corner, enhancing the depth of the interior, allowing emotions to flow naturally, and tightening the interactive connection between people and people, people and space.

用餐区 | Dining Area

用餐区延续客厅无主灯设计，以氛围光营造温馨，在暖白色系中呈现简洁与高雅，用品味与质感谱写生活调性。

The dining area continues the design of the living room without a main lamp, creating warmth with ambient light, presenting simplicity and elegance in the warm white color system, and composing the tone of life with taste and texture.

藤面编制靠椅，以镂空靠背的舒适感体现清爽与轻盈，配对墙面装饰画，奶油哑光餐桌，和谐的色调搭配，令用餐氛围更具雅致温情。

Rattan surface preparation reclining chairs, with hollow backrest comfort embodies refreshing and light, paired with wall decorative paintings, cream matte dining table, harmonious color matching, so that the dining atmosphere is more elegant and warm.

主卧 | Master Bedroom

主卧以极简棉麻材质的榻榻米落地床，为居者提供舒适的休憩体验，给空间制造自在呼吸感。

The master bedroom features a tatami floor bed made of minimalist cotton and linen material, which provides a comfortable lounging experience for the residents and creates a sense of free breathing in the space.

无把手成排柜体沿线拉展，规避空间杂乱，提供强大的实用功能，满足日常收纳。

Rows of cabinets without handles stretch along the lines, visually circumventing the clutter of the space and providing strong practical functions to meet the daily storage.

从外物的削减，到内心的去杂，温润静谧的私宅里，以平和心境，抒写人文思想，在静止的生活诗意中感受安然。

From the reduction of external objects to the internal de-cluttering, warm and quiet private house, with a calm state of mind, lyric humanistic thoughts, in the stillness of the poetry of life to feel at ease.

FLOOR PLAN

平面方案/DESIG

N FLAT PLAN

INFO

项目名称：庄府豪宅

设计机构：远校空间设计

主案设计：余远校

硬装设计：邵瑞环 余泽娇 余卓毅

项目地点：中国 汕头

设计面积：143㎡

设计时间：二零二三年八月

AGENCY FOUNDER

邵瑞环 / 余远校

远校空间设计 创办人 / 设计总监