温暖的橡木材料营造了一种静谧与隐居的私密氛围，让使用者感受到自然习惯与本能的模拟，同时减轻了新环境带来的不确定感。

The warm oak materials create a serene and secluded atmosphere, allowing users to experience the simulation of natural habits and instincts while reducing the uncertainty brought about by the new environment.

这间房屋的主人是一对高强度的科技行业工作者，他们委托了林宇贤设计事务所来打造这个空间，以将周围的自然景色和日光引导进入室内。在保持旧式住宅现有框架的基础上，设计师引入了材料的半透明特性，使柔和、温暖的光线融入其中，重新塑造了日常工作带来的体验和感知。

The owners of this house are a pair of high-intensity professionals in the technology indu

stry. They commissioned Yuhsien Design Studio to create this space, guiding the surrounding natural scenery and sunlight into the interior. Building upon the exis

ting framework of the old residence, the designer introduced semi-translucent materials, blending soft and warm light to reshape the experience and perception of everyday work.

在细节处理上，林宇贤设计事务所以屋主人生哲学“用不同角度看事情”为设计灵感，将呼吸感和视觉延伸性贯穿于外部环境和内部空间之间。特别关注周围事物对情绪和行为的影响，以确保设计能够舒适地融入居住者的生活。

In handling the details, Yuhsien Design Studio drew inspiration from the 

homeowner's life philosophy of "looking at things from different angles." They incorporated a sense of breathability and visual extension betwee

n the external environment and internal spaces, with particular attention to how surrounding elements affect emotions and behavior. This ensured that the design could seamlessly integrate into the residents' lives.

林宇贤设计事务所成立于2017年，是一家位于米兰、上海和台湾的跨学科设计工作室。他们的其他项目也都强调了温和与静谧的室内与产品设计，持续为STARBUCKS、IKEA、Mercedes-Benz、DJI、Ultrasuede等财富世界五百强企业提供服务。

 事务所的作品被广泛刊载于国内外权威设计媒体－Domus、Interni、wallpaper*、dezeen、designboom、DIVISARE、AD 安邸、ELLE DECOR 家居廊、IDEAT理想家等。

Established in 2017, Yuhsien Design Studio is an interdisciplinary design studio based in Milan, Shanghai, and Taiwan. Their other projects also emphasize gentle and tranquil interior designs, serving Fortune 500 companies such as STARBUCKS, IKEA, Mercedes-Benz, DJI, Ultrasuede, and more.

The works of our firm have been extensively featured in authoritative design media both domestically and internationally, including Domus, Interni, wallpaper*, dezeen, designboom, DIVISARE, AD Architectural Digest, ELLE DECOR and IDEAT.