位于意大利萨伦托地区的里维埃拉大酒店，在历经多年的荒废之后，终于在此次全面而彻底的改造中重获新生。

After many years of complete abandonment, the Riviera Grand Hotel, a historical hotel complex in southern Italy Salento area, comes to a new life after a challenging renovation and a radical interior redesign.

▼酒店外貌，exterior view

酒店位于Ionian Salento最负盛名的海岸沿线，面朝广阔的大海。一排排建筑簇拥着形成村落，于基底处彼此连通形成公共空间与服务空间。这些林立的建筑在与Gallipoli海湾相对的地方，静静屹立着。栖居于此的人们皆能享受到绝美的地中海景色。

The property, located along one of the most extraordinary coast stretch of Ionian Salento, just close to the sea, is a sort of village made by thin coastal “towers” connected at the base by a plate of services and common areas. The towers, looking at the nearby gulf of Gallipoli, accomodate rooms offering stunning panoramic views over Mediterranean Sea.

▼建筑簇拥着在底部相连，the complex is a sort of village made by thin coastal “towers” connected at the base

该项目并未对原建筑大兴改建，而是在原有基础上，以看似陈词滥调的修饰手法，归还其理性主义外观，并赋予其优雅沉静的独特个性。建筑由白色石膏涂抹周身，并以源自当地的金色石材修饰边界，形成颇具风格的建筑外观。彩色陶瓷瓦片点缀了凉廊和阳台，为立面带来优雅的立体装饰效果。

The project, silent and delicate, regenerates the splendor of the complex without upheavals, retaining the overall essence of the original rationalist composition, indeed pushing the architectural vocabulary to an elementary and almost “archaic” simplicity. The built bodies are sheathed in seamless white plaster; porous borders in golden local stone intervene decisively in defining profiles and silhouettes; painted terracotta decorations dot the theories of loggias and balconies, giving the façade the appearance of an elegant three-dimensional embroidery.

▼纯白的建筑外观，the white exterior

▼入口凉廊，entrance

▼极致观景效果，stunning views

这种极简的处理手法引发了异乎寻常的惊奇效果：从海岸悬崖到海面的景观视野中，一群白色构筑物簇拥着与树林为伴，矗立在岩石山坡上。酒店完美展现了阿普利亚地区原住民的率性魅力，在拥有强大地域吸引力的地中海地区，打造出富有集体精神的建筑群落。自到达里维埃拉大酒店的一刻开始，由酒店建筑所营造的多层次空间便足以令人惊叹，来访者将在连续的景观营造中，感受酒店居住所带来的难忘体验。

The results of a few but strong design choices are amazing: from the coastline cliffs, as well as the waters of the sea, the complex appears in the guise of a tiny but dense “white city” perched on rocky slopes and masses of trees. The hotel exudes the dreamy charm of the candid Apulian historic settlements, so deeply rooted in the collective spirit and exercises over places the magnetic power of the great Mediterranean architecture. Once reached, the Riviera reveals an articulate spatial composition made by architectural scenes and changing altitude levels offering visitors continuous discoveries of views, forests, panoramas, horizons and unforgettable landscapes.

▼多层次的外围空间体验，the open spaces in multi-levels

建筑外侧的梯状露台，为来访者提供了泳池、瞭望台、咖啡吧、户外餐厅、宴会厅、日光浴场、地中海绿荫草场和散布着露石的芬芳树林等体验环境。

Outside, spectacular environmental terraces on different levels feature pools, tennis courts, belvedere, cafes and open-air restaurant, banquet facilities, solarium, meadows of lush Mediterranean vegetation and scented pine forests inhabited, here and there, by rocky outcrops.

▼梯状露台营造了一系列户外场所，terraces on different levels feature different kinds of outside spaces

室内设计遵循简单严谨的设计态度，用当代设计手法重新解读传统萨伦托建筑：多变的色彩，遍地的瓷砖，雨棚和几乎难以察觉的织物，露石及地面，随着白色的渐退，营造出柔和渐变的感知体验。柔和的天花板，渐隐的窗帘和漂浮的灯笼吊灯，营造了舒适安宁的空间氛围，让人仿若陷入异想世界，却又深觉亲密与熟悉。

Interiors, similarly rigorous and essential, reinterpret in a contemporary way the traditions of the coastal Salento architectures: chromatic freshness, glazed ceramics, canopies, almost impalpable fabrics, local stones and surfaces where white descends as liquid build a soft and iridescent perceptive scenario. Soft ceilings, evanescent curtains and rains of flying “lanterns” draw cozy and tranquil spaces; build up the impression of magical places and yet so familiar, embracing, domestic in a way.

▼柔和的室内设计，the soft interior design

▼灯笼灯饰，the “lanterns”

▼色彩斑斓的当代手法诠释传统设计，reinterpret the traditions of the coastal Salento architectures in a contemporary way

▼酒吧，bar

此次重修工程并未受任何原建筑沉闷色调的影响，用白与光重新定义了建筑与空间。建筑设计、建造与方案制定与实施、问题处理等均以节能环保为主要依据。

The settings, freed from any excessive densification as well as the predominance of dark colors as legacy of the past, explode with light and colors. Architectural choices, constructive and specific technological solutions and expedients, give the complex an attitude of high responsibility as regards the protection of the environment and the reduction of energy consumption.

▼客房，rooms

▼交通空间，circulation space

▼底层平面，ground floor

▼四层平面，the third floor

▼朝海立面，sea front

▼剖面，section