设计说明：

Design specification：

拟营造酒店式公寓的空间氛围，在设计中，采用化繁为简的方式，提炼出精简的符号式语言来进行氛围营造。家具采用橡木材质，与硬装木饰面及墙纸相呼应。色彩以褐色、陶土色、米色为主，配以相似色和邻近色的搭配，在局部用植物的绿，鹅黄色跳色来组合空间关系。布艺多选用卡其、高级灰等色彩的棉麻质感面料，以更贴近自然、放松的形式营造酒店式公寓氛围。

It is planned to create the space atmosphere of the hotel-style apartment. In the design, the simplified symbolic language is refined to create the atmosphere. The furniture is made of oak, which echoes the hardwood veneer and wallpaper. Colors are predominately, pottery and earth color, cream-colored, matching the collocation of similar color and adjacent color,  and spatial relationships are combined in the green and goose yellow jump colors of local plants. Fabric-based arts are made of cotton and linen fabrics with a variety of colors such as khakis and high-grade greys to create a hotel-like apartment atmosphere in a more natural and relaxing manner.

客厅空间：

Living room space:

空间家具主要运用橡木和优质棉麻布艺来体现品质，在灯具上面加入黄铜材质，作为空间大量木饰面和玻璃饰面材质的点睛，增加品质感，挂画的鹅黄色跳色和抱枕的蓝色跳色形成对比色，让空间多了一份灵动。

Space furniture mainly using oak and the high-quality cotton and linen cloth art to reflect quality. Brass material is added above the lamps and lanterns, as the space a lot of wood veneer and highlight of the glass surface decoration materials, increasing the sense of quality. The yellow color of the goose and the pillows are present in the painting. The blue jump colors form a contrasting color, giving the space more flexibility.

餐厅空间：

Restaurant space:

空间家具延续客厅的氛围，镂空的墙面壁挂框架，里面既可以种植植物，也可以作为装饰摆件的陈列空间，在餐厅墙面上用创意点亮用餐氛围。

Space continuation of the atmosphere of the sitting room furniture, the metope hollow out hanging frame, it can grow plants, also can be used as decorative furnishing articles display space, with creative on metope light in the main dining room atmosphere.

卧室空间：

卧室家具整体营造酒店公寓氛围，整体式的硬包床背板让空间简约大气，皮质的床背板增加品质感。黄铜材质的台灯与客厅落地灯呼应，不规则的艺术壁挂，与客厅协调统一，让空间富有层次。

The bedroom furniture creates the atmosphere of the hotel apartment as a whole, the backboard of the hardcover bed of integral type makes the space simple and atmospheric. The leather of the bed backboard increases the quality of feeling. The brass desk lamp and living room floor lamp echo, while irregular art wall hangs, coordinating with the sitting room unified and making the space rich with administrative levels.