英文名称：Japanese Kamiyamacho dual use building

位置：日本

设计公司：moyadesignPuddle

该项目位于涩谷神山町，这里以安静的住宅区闻名，多个国家的大使馆也坐落于此。最近，人们开始将这个区域称为“Okushibu”，意思是“涩谷之外”（“Beyond Shibuya area”）或“涩谷深处”（“Deeper Shibuya”）。该片区拥有许多小咖啡馆、酒吧、餐馆、书店，每间店铺都以自己的特别方式存在着。近年来这块区域已经成为一个备受关注的地带。该项目旨在翻新一栋有着40年历史的住宅楼，该住宅位于与主街相连的一段上坡路旁，夹在商业区和住宅区之间。整栋建筑已经空置了好几年，因此，除了建筑基础已有严重的损坏之外，内部和外立面也都有着明显的破损。然而，设计师还是感受到了该建筑的特别之处，同时认为它会对整个社区带来特别的影响。设计师从与业主交流中得知，他们希望在现有的基础之上将这座建筑打造成一个全新的存在。根据这一目标，设计师开始了翻新设计，试图重新阐释建筑与场地之间的关系。

整体建筑分为3层，并包括一层的车库，入口面向商业街。住宅的二、三层可以眺望整个住宅区。设计师提出了在这个设计工作室的顶部建立住宅的想法，将这里打造成一个“实验性的生活场所”，丰富该地区的功能特性。建筑底层以前是一个车库，这里需要大量的加固工作来进行翻新，特别是对基础结构。设计师选用玻璃推拉门来作为工作室的大门，这样可以让路人们观看到工作室内部的情况，促进与周围环境的互动。对于上层的居住区域，设计师也选用玻璃作为开口处材料，包括建筑前门。厨房被布置在房屋的中心位置，重新塑造一种居住者与周围环境之间的沟通方式。同时，设计师还特意选择了容易随时间变化的材料，铺设在可以直接接触的地方，以此感受老化的过程。住宅中还加入了辐射制热/制冷系统让房屋中的公共空间更加舒适宜人。在这个设计中，设计师并没有特意区分商业和住宅空间，而是通过这种方式，重新建立起人与空间之间的沟通（关系）。设计师希望通过这个项目所汲取的知识、经验和方法能为未来的工作创造提供新的可能。

日本神山町两用建筑外部实景图

日本神山町两用建筑外部夜景实景图

日本神山町两用建筑内部实景图

日本神山町两用建筑平面图