来自啊嗯室内设计
Appreciation towards ANInterior Design for providing the following description
BLANK,位于上海新天地,是一个Z字形的两层沿街商铺;它是一个以服装零售为主的综合空间,陈列全球范围内独立设计师的作品,同时具备酒吧、就餐、派对、展览,秀场,音乐演出等功能。BLANK,有上下两层,二楼空间被一条Shopingmall通道分穿过;Blank买手店店铺原有的楼梯及一楼的厨房位置不能改变。如何在这个空间内,涉及各个具体功能,实现流动的扩散的视觉形态,成为这一项目的挑战。
BLANK is located in Shanghai Xintiandi and is a Z – shaped two-story shop along the street. It is a comprehensive space dominated by clothing retailing, displaying the works of independent designers around the world. at the same time, it has the functions of bar, dining, party, exhibition, show, music performance and so on. Blank has upper and lower floors, and the space on the second floor is divided by a ping mall channel. The original staircase and kitchen position on the first floor of the blank shop cannot be changed. How to realize the visual form of flowing diffusion in this space, involving various specific functions, has become the challenge of this project.
▼商店外貌,exterior view
在一楼,门口立面没有橱窗,整个玻璃立面的内部,直接被一个巨大的半月形条纹体块进行屏风式的遮挡,2米高的体块,将空间穿透,扩张;延伸到一个同样条形体块的弧形楼梯,将上下两层空间连接。一楼中间位置是一张水磨石长桌,有就餐和服饰陈列两种功能,浇筑的黄玻璃块镶嵌,黄玻璃一体成型,如宝石镶嵌,桌子以时间作为分隔,平时是陈列台,聚会的时候作为吧台或者餐桌。横穿半个空间的条形水吧,由水磨石酒吧台和铜制水吧台合成,黄铜打破黑色的沉闷;像使者的盔甲的局部。
1 Floor:There is no window on the facade of the door. The interior of the whole glass facade is directly screened by a huge half-moon stripe block. The 2 – meter – high block penetrates and expands the space. An arc staircase extending to the same block connects the upper and lower floors. In the middle of the first floor is a terrazzo long table, which has two functions of dining and clothing display. The poured yellow glass block is inlaid, and the yellow glass is integrally formed, such as gem inlaid, the table is divided by time. It is usually a display table and serves as a bar or table at parties. Bar water bar across half space, composed of terrazzo bar and copper bar, brass breaks the dull black color; Like a part of an emissary’s armor.
▼巨大的半月形条纹体块遮挡整个玻璃立面的内部,the interior of the whole glass facade is directly screened by a huge half-moon stripe block
一楼中间一张水磨石长桌有就餐和服饰陈列两种功能,in the middle of the first floor is a terrazzo long table, which has two functions of dining and clothing display
▼浇筑的黄玻璃块如宝石镶嵌,the poured yellow glass block is inlaid, and the yellow glass is integrally formed, such as gem inlaid
在二楼,随着带状圆形的楼梯,向上推动,曲线运动到二楼,圆形扶手边,再是一个扩散——弧形条纹体块的屏风,弧形体块的局部都有饰品陈列;弧形下的台阶也是条形的,上面也做部分陈列;
2 Floor:As the ribbon-shaped circular staircase is pushed upwards, the curve moves to the second floor, the circular armrest edge, and then there is a diffusion – arc-shaped striped block screen, and parts of the arc-shaped block are displayed with ornaments; The steps under the arc shape are also strip – shaped, and some of them are also displayed above. What continues to spread is the galvanized corrugated board partition, which does not allow the passage to directly see through the entire space on the second floor.
▼随着带状圆形的楼梯,向上推动,曲线运动到二楼,as the ribbon-shaped circular staircase is pushed upwards, the curve moves to the second floor
▼楼梯细节,detail of the staircase
▼二层依然设有弧形条纹体块的屏风,what continues to spread is the galvanized corrugated board partition.
▼弧形体块的局部都有饰品陈列,the steps under the arc shape are also strip – shaped, and some of them are also displayed above
继续扩散的是镀锌瓦楞板隔断,不让通道可以直接看透二楼的整个空间,瓦楞板隔断还包括了一个带移门的储物柜;异形的坐凳与收银台结合,具有陈列和收银及叠衣服的功能。
The corrugated board partition also includes a locker with a sliding door.
异形的坐凳与收银台结合,the special-shaped sitting stool is combined with the cash register
通道的对面,是储藏室和VIP试衣间,外立面由弧形的橱窗形成。橱窗的玻璃面和镀锌瓦楞板形成公共通道,或者夹道,保持分离和但又进行信息的连接。整个空间由条形的体块,穿插、盘旋、拉升、扩散,这样的运动方式在最后以功能为理由,确切地静止。
Opposite the passage is the storeroom and VIP fitting room. the facade is formed by curved window. The glass surface of the window and the galvanized corrugated board form a common channel, or passageway, to maintain separation and information connection.The whole space is made up of strip-shaped body blocks, interspersed, circled, pulled up, and spread. this movement mode is definitely stationary at the end on the basis of function.
窗的玻璃面和镀锌瓦楞板形成公共通道,the glass surface of the window and the galvanized corrugated board form a common channel
▼一层平面图,the first floor plan
▼二层平面图,the second floor plan
▼Z型空间,the Z shape facade
▼楼梯,staircase
客户:上海泽东服饰有限公司
设计公司:杭州啊嗯设计公司
主持设计:翁善伟、袁佳叠
设计团队:潜坤、应莉缘、张莹莹、金丽敏
施工:马成装饰
灯光:华豪照明科技
材料:水磨石、水泥、铜、镀锌瓦楞板、玻璃
面积:约500㎡
位置:中国,上海新天地
完成时间:2017.10
摄影:稳摄影
Client company: Shanghai ZeDong garments Co.,Ltd.
Design Company: Hangzhou AN Design Company
Lead Designer: Weng Shanwei, Yuan Jiadie
Design Team: Qian kun, Ying Liyuan, Zhang yingying, Jin Limin
Construction: Hangzhou MaCheng decoration engineering Co.,Ltd.
Lighting Design: Hangzhou Huahao Lighting Technology Co.,Ltd.
The Main Materials: Terrazzo, Cement, Copper, Galvanized Corrugated Sheet, Glass
Area: 500㎡
Location: Shanghai XinTiandi, China
Completion time: 2017.10
Photography: WEN Photography
{{item.text_origin}}