"建築不喧、自有聲、空間不言、自從容。"

尊重建築，不過多解讀重構，而是更加回歸建築。

將使用功能與建築本身碰撞。

外界的眼光不可能不在意，

但堅守本心，不違逆內心的本真，

不受社會雕琢，而是忠於自己，專註做事。

也只有這樣才能結出不甘平庸，不負時光的果實

"Architecture is not noisy, its own sound, space is not spoken, self-calm."

Respect architecture, but more interpretation and reconstruction, but more return to architecture

The use function will collide with the building itself.

Outside eyes can't be oblivious,

But stay true to what you are, not against what you are,

It's not socialized, it's true to itself, it's focused on doing things.

Only in this way can we bear the fruit of being unwilling to mediocrity and not living up to the time

“做人做事简单简化最好”。

就這樣人們逐漸都把外在的欲望當成了目標。

寧靜並非遠離喧囂與世俗，

而是靜守內心的世外桃園。

讓熱愛回歸到人的本心，事物的本身。

一切事物回歸到本質，才能發揮它最大的作用

"Simplicity is best."

In this way, people gradually take the external desire as the goal.

Peace is not freedom from the noise and the world,

But to keep the heart of the world.

Let love return to the human heart, the thing itself.

Only when everything returns to its essence can it play its greatest role

AFFLATUS靈感

“純粹的情緒，應找到一處可以靜默的地方。

山與天，雲與水，

藝術與時光應該彼此相遇，

無需刻意地去追求過分的奢華，

簡約的極致便是雅致。”

"Pure emotions must find a place to be silent.

Mountains and sky, clouds and water,

Art and time should meet each other,

There is no need to seek excessive luxury,

The ultimate simplicity is elegance."

不要追尋“缺少的東西”，

而是要思考捨棄“不需要的東西”。

如果想要改變目前的狀況，“捨棄”比“獲得”更重要。

Instead of looking for "what's missing,"

It's about getting rid of what you don't need.

If you want to change your current situation, "give up" is more important than "get".

項目面積 | 300㎡

項目時間 | 2020年11月

開發單位 | 嘉盛集團

室內設計 | 夢馬設計

軟裝設計與執行 | 夢馬設計

設計總監 | 張晉榮

項目攝影 | 王新睿