srael's shadow villa

设计方：Pitsou Kedem Architects

位置：以色列 特拉维夫

分类：别墅建筑

内容：实景照片

设计团队：Pitsou Kedem, Irene Goldberg, Hila Sella

图片：49张

摄影师：Amit Geron

建筑主体和周围空间在穿孔的、风化的钢结构中被统一在了一起，这样的设计为别墅创造和设置了清晰的界限。这个结构控制着进入别墅内部空间中的阳光的量，并且还控制着进入建筑物和从建筑物内部向外看的视线的角度，从而在内部空间和外部空间之间创造了一个受控制的、视觉上的交流。在图层面板和区域中都建造了这种结构。中央区域即处在中央的空间，别墅的居住区以一个两层楼的公共生活空间为中心，在外部的区域中，风化的钢结构定义着别墅的边界和空间，并创造了连接别墅内外部空间的新的、中间的区域。

在别墅的外部区域中，风化的钢层从远处看是二维的结构，但是实际上，这个结构可以被当做是一个雕塑或者是一件艺术品，而不仅仅只有作为建筑结构的一部分的功能。这个同样的结构创造出了对别墅来说最重要的元素，这个元素并不是物理上的，而且也不会占据别墅的空间，这个元素就是阴影的层次。投射到墙壁和地板上的阴影来自于早期为别墅设计的外部结构，这个结构也关联着场址上阳光的角度问题。这个早期设计的结构允许建筑师创造和完成一个让阴影作画的空间。

译者：蝈蝈

Mass and space combine together in a perforated, weathered steel structure that creates and sets clear boundaries for the home. The structure regulates the amount of sunlight penetrating the building’s spaces and controls the angle of sight both into and from the building whist creating a controlled, visual dialogue between the inside and the outside.The structure is constructed from layers and areas. The central area which is the central space, the residential area which centers around a double, communal living space and the external area, the weathered steel structure which defines a border and area for the building whilst creating new, intermediary areas that combine the inside and the outside.

The external area, the weathered steel layer is seen as being two dimensioned from afar but does, in effect, have volume and can be experienced almost as a piece of sculpture or work of art and not just in terms of its function as part of the building’s structure. This same structure creates the building’s most important element, an element that has no physical aspect and takes up no volume or space – the layer of shadow. Shadows projected onto the walls and floor result from the building’s external structure’s early planning that relates to the angle of the suns light on the plot. This early planning allowed the architect to create areas and complete surfaces used as a canvas for the shadows to paint upon.

以色列阴影别墅外部实景图

以色列阴影别墅外部局部实景图

以色列阴影别墅外部侧面实景图

以色列阴影别墅外部细节实景图

以色列阴影别墅外部夜景实景图

以色列阴影别墅内部实景图

以色列阴影别墅内部浴室实景图

以色列阴影别墅内部局部实景图

以色列阴影别墅夜景实景图

以色列阴影别墅平面图

以色列阴影别墅立面图

以色列阴影别墅剖面图