细细推敲

慢慢雕琢

笔下的字句

却不及你半点风情

ScrutinizeCarve slowly

Written words and sentences

But not as much as you

S H O W M E

D E S I G N

#还·原 #

起风了，吹皱一池秋水。金色的银杏叶，倏然而下，飘落至窗前。伸一伸懒腰，惬意、温柔地，拥抱这充实的季节。

The wind blew and wrinkled a pool of autumn water. The golden ginkgo leaves fell down to the window. Stretch out and embrace this full season comfortably and gently.

玄关Living room

客厅Living room

生活不必复杂，有明朗阔净的厨房，有通透无瑕的落地窗。我为你做一桌的菜，你为孩子剥一碗的虾，还有轻喃的睡前故事，和羞红的月下情话。

- Life doesn’t have to be complicated. There is a bright, wide and clean kitchen and flawless French windows.- I cook a table of dishes for you, you peel a bowl of shrimp for your child, light sleep stories, and shy love words under the moon.

有了整面墙的落地大储物柜，日常用品，工具玩具，通通有了自己的归宿。闲暇之余，培养孩子自己收纳的习惯，也是一件消磨时光的趣事。

With the floor lockers with the whole wall, daily necessities, tools and toys, they all have their own destination. In spare time, it is also an interesting thing to kill time to cultivate children’s habit of receiving themselves.

干净整洁是高颜值家居的必要条件，因此收纳就显得尤为重要。

Clean and tidy is a necessary condition for high appearance home, so storage is particularly important.

餐厅Restaurant room

阳光透过百叶窗，均匀地洒进屋里。清新的白色和温暖的木色搭配在一起，所有的烦躁不安在这一刻被治愈，空气也变得宁静温柔起来。

The sun shines evenly into the room through the shutters. With the combination of fresh white and warm wood color, all irritability is cured at this moment, and the air becomes quiet and gentle.

厨房kitchen

儿童房

Children’s room

大概所有小朋友都想拥有一个上下床吧！可以肆意地在下铺打滚，再爬到上铺，躲在一个爸妈都摸不着的角落，数着自己的秘密。

Probably all children want to have a bed! You can roll freely in the lower bunk, climb to the upper bunk, hide in a corner where your parents can’t touch, and count your secrets.

主卧Master bedroom

这款吊灯喜欢了好久，终于把它挂在了最亲近的空间里，像是暗恋多年的人，表白后得到了令人欢喜的回应，在以后的日子里，夜夜伴我入眠。

This chandelier has been liked for a long time, and finally hung it in the closest space. It is like someone who has been in secret love for many years. After confession, it received a gratifying response. In the future, it accompanied me to sleep every night.

衣帽间

Cloakroom

卫生间

Toilet

原始结构图&平面设计图

House type&Plane design

▲原始结构图

平面布局图

设计机构 I Designer Department：十亩设计

项目地址 I Project address：四川内江

· 万晟城丽府

项目类型 I Project type：全案

面积 I Square Meters：106

户型 I Door Model：平层

摄影师 I Photography：筑像摄影-邓俊涛

Awards荣誉

2017

第五届

日立中央空调Hi-Design室内设计大赛“优秀奖”2018中国(四川)首届鲲鹏奖大赛公寓类组“优秀公寓设计奖”2018十间坊中国实战设计大赛“全国入围奖”2018十间坊实战赛事创意空间手作西南赛区“第一名”2018中国人文设计大赛晋级奖2019鲲鹏奖第二届中国室内装饰设计大赛公寓类组“银鲲鹏奖”2019鲲鹏奖第二届中国室内装饰设计大赛“中国百强设计师

2019-2020年度40 UNDER 40中国(四川内江)设计杰出青年

2019华鼎奖金奖

2019十间坊实战赛中国城市优胜奖

2019金住奖-2019中国(内江)十大居住空间设计师

2020

十间坊中国实战设计大赛

“中国城市优胜奖”2020金住奖-2020中国(内江)十大居住空间设计师

2020幸福家年度公益设计师

2020第二十届银杏金鸟奖最佳作品奖

2021第24届中国室内设计大奖赛内江地区晋级设计师

2021中国设计新青年西南赛区新锐奖

2021CBDA第十三届照明应用设计大赛成都赛区佳作奖

地址/ 内江市东兴区万达中央华城二期2号门旁十亩设计

#往期推荐#

在法律允许范围内，十亩设计保留解释权。