香港

HongKong Dahe Design

香港大禾设计

注重品质造就高贵与雅致

低调、舒适，却无损高贵与雅致

奢华并非就是耀眼夺目

而是更注重高端生活品质

讲究实际的使用体验

高端品质生活

携手共筑

Hong Kong Dahe Design

本次设计的核心目标是打造一个充满傣族风情的民宿，通过木质调的精心运用，营造出独特而深入的居住体验。

The core goal of this design is to create a homestay full of Dai style, through the careful use of wood tones, to create a unique and in-depth living experience.

香港大禾设计

Hong Kong Dahe Design

自然材质的华章：大量采用天然木材，如实木地板、木墙板和木家具，不仅传递出大自然的温暖与质感，更在每一处细节上彰显着与自然的亲缘。

The abundance of natural wood, such as solid wood floors, wood wall panels and wood furniture, not only conveys the warmth and texture of nature, but also highlights the kinship with nature in every detail.

傣族元素的深邃烙印：将傣族传统元素巧妙融入，无论是图案、色彩还是装饰，都成为了叙述傣族文化深邃内涵的独特语言。

The deep imprint of Dai elements: The traditional elements of the Dai nationality are skillfully integrated, whether it is patterns, colors or decorations, which have become a unique language to describe the profound connotation of Dai culture.

空间布局的和谐律动：开放式的布局设计，让空间如律动般自由流畅，同时巧妙地维护了居住者的隐私，营造出舒适而和谐的居住氛围。

Harmonious rhythm of space layout: The open layout design makes the space as free and smooth as the rhythm, and at the same time cleverly maintains the privacy of the residents, creating a comfortable and harmonious living atmosphere.

木质装饰的艺术诗篇：木雕、木饰线条等精致的木质装饰，不仅增添了空间的层次感，更如艺术诗篇般诠释着傣族文化的独特魅力。

Artistic poems of wood decoration: Exquisite wooden decorations such as wood carvings and wood decoration lines not only add a sense of hierarchy to the space, but also interpret the unique charm of Dai culture like an art poem.

色彩搭配的清新和鸣：以木色为主调，与淡雅的色彩如白色、灰色相得益彰，共同营造出清新自然的氛围，宛如一场色彩的和鸣盛宴。

Fresh and harmonious color matching: With wood color as the main tone, it complements elegant colors such as white and gray to create a fresh and natural atmosphere, just like a feast of color harmony.

灯光设计的温馨交响：温暖柔和的灯光犹如一场温馨的交响音乐会，为整个空间营造出浪漫而惬意的氛围。

Warm symphony of lighting design: Warm and soft lighting is like a warm symphony concert, creating a romantic and cozy atmosphere for the whole space.

HongKong Dahe Design

/

通过木质调的精妙运用，将傣族风情融入每一个角落，为居住者呈现一场全方位的文化盛宴，让他们在这里留下深刻而美好的回忆。

Through the exquisite use of wood tones, the Dai ethnic style is integrated into every corner, presenting an all-round cultural feast for the residents, allowing them to leave deep and beautiful memories here.